29 octubre 2009

Claude Chabrol - L'oeil du malin (1962)


Francés | Subs: Castellano/English/Portuguès
76 min | x-264 654x574 ~> 951x574 | 1800 kb/s | 192 kb/s AC3 | 25 fps
1,06 GB
 El ojo maligno
Albin Mercier, un periodista francés, es enviado a Bavaria para escribir artículos sobre la vida en un pueblo cerca de Múnich. Se hace amigo de una pareja de burgueses; el escritor Andreas Hartman y su esposa Hélène. Los Hartman tienen toda la apariencia de vivir una vida de pareja feliz, y disfrutan de la compañía de Mercier. Sin embargo, Mercier siente envidia por la felicidad de la pareja y decide usurpar el lugarde Andreas…
L’Oeil du malin es uno de los mejores ejemplos del thriller irónico, que a su vez es casi una marca registrada de Chabrol. Contiene todos los ingredientes del suspenso chabroliano, incluyedo un sentido de amenaza constante, un contexto de fragilidad burguesa, un final trágico e inevitable y, por supuesto, una banda de sonido espeluznante. Si bien el film contiene la marca inconfundible de Chabrol, se nota más que un homenaje al otro gran maestro del suspenso, Alfred Hitchcock.

Subtítulos en castellano míos

The Third Lover
L’Oeil du malin is one of the earliest and best examples of the ironic suspense thriller for which Claude Chabrol is best known. It contains all the ingredients of a Chabrolesque thriller, including a relentless, lurking sense of menace, a fragile bourgeois setting, a mounting drama which builds to an inescapable tragic resolution and, naturally, a creepy musical score. Although the film is definitively Chabrol from start to finish, it pays more than a passing homage to the work of that other master of suspense, Alfred Hitchcock.
What marks this film out as a particularly noteworthy entry in the enormous Chabrol canon are the quality of the acting performances, particularly the three lead actors. Excellently supported by Stéphane Audran and Walter Reyer, Jacques Charrier is perfect as the malicious young journalist Mercier. (James Travers, Films de France)

DVD rip by ronnie (KG) English subtitles by piano, edited by Atol (KG)

A Munich, Albin Mercier, un journaliste s'ennuie. Pour se distraire, il s'emploie à pénétrer l'intimité d'un couple heureux, Andréas et Hélène, dont il vient de faire la connaissance. Repoussé par Hélène, il la suit et découvre qu'elle a un amant et se sert de cette découverte pour exercer sur elle un chantage sentimental...


L'oeil du malin (1962).part1.rar
https://www76.zippyshare.com/v/U4bw1mnG/file.html
L'oeil du malin (1962).part2.rar
https://www76.zippyshare.com/v/sralcayf/file.html
L'oeil du malin (1962).part3.rar
https://www76.zippyshare.com/v/wdCem1Om/file.html

14 comentarios:

El lobo estepario dijo...

No la conocía, pero me parece más que interesante, como todo lo que hizo al principio.

Salud(os).

saynomoreglass dijo...

Gracias, Pablo,a ver què onda con este temprano Chabrol, lo de los subs es impagable,otro pedacito de territorio fìlmico conquistado.Muchas gracias.Abrazo.

Desgraciado dijo...

Muchas gracias al servidor ese que tradujo los subtítulos; que buena pinta tiene.
Saludos y gracias de nuevo.

ataudjohnson dijo...

Nos estás mal acostumbrando... Muchas gracias y muchos saludos.

Javier Acedo dijo...

Qué duda cabe de bajársela pacientemente y agradecer por este filme del gran Chabrol.

THANKS!!!!

THE UGLY FACED BOY

PD. Me preguntaba si existe posibilidad de colgar sus dos primeros filmes, EL BELLO SERGIO y LOS PRIMOS. Mas que nada, por curiosidad por conocer el debut de Chabrol y para completar filmes dentro de la "nouvelle vague". THANKS de antemano!

scalisto dijo...

Ugly, no tengo esas pelis. Pero si las llego a encontrar las publicaré con gusto.

Saludos a todos!

Trelkovsky dijo...

Gracias por este Chabrol que tiene buena pinta.

Por otra parte:

El bello sergio:

http://www.surrealmoviez.info/readarticle.php?article_id=11151

Los primos:

http://www.surrealmoviez.info/readarticle.php?article_id=10359

scalisto dijo...

Gracias por los enlaces, Trelkovsky.

Ugly, si no tienes acceso a Surreal Moviez, avisa aquí que yo publico los enlaces RS en comentarios.

Javier Acedo dijo...

Thanks a todos!!!

No había pensado en Surreal Moviez.

Tengo acceso a ese foro, gracias a ellos completé la filmo de Apichatpong Weerasethakul.

La cosa es que tendrá subtítulos en "pitinglish".

Pena de mi inglés. No obstante, encenderé una velita a algún santo cinéfilo para que alguien traduzca al castellano jejeje...

pipa dijo...

No sé si saldrá repetido, porque ya lo he mandado y no lo he Visto. Te daba las gracias Sca por este Chabrol y por los subs, era una de sus primeras obras que me faltaba. Tengo Les cousins y Le beau Serge con subs ingleses, en castellano no los he encontrado.

Gracias de nuevo.

scalisto dijo...

De nada, pipa. Siempre es un gusto verte por acá.

scalisto dijo...

Nuevos enlaces para L'Oeil du malin de Chabrol.

scalisto dijo...

Versión mejorada x-264. Como curiosidad, este fue el único film compartido en el blog por encuesta; di cinco opciones de películas a subtitular y esta de Chabrol fue la más votada. Esto fue hace diez años, o sea hace una eternidad y media en tiempo de internet.

arriazu dijo...

Esta joyita ya la tenia vista, pero ahora que viene en copia mejorada me voy a volver a dar el gusto. Gracias por tus subtitulos amigo scalisto !