11 octubre 2018

Robert Guédiguian - La villa (2017)

Francés | Subs: Castellano/Italiano (muxed) English (external)
107 min  | x-264 mkv 1280x688 | 4300 kb/s | 192 kb/s AC3 | 23.97 fps
3,38 GB
La casa junto al mar
Angèle Barberini, una actriz sesentona, regresa a la finca de su padre, situada en un hermoso arroyo cerca de Marsella. Dejó el lugar muchos años atrás luego de sufrir un terrible trauma, jurando no volver nunca más. Pero ahora Maurice, su padre, que acaba de ser víctima de un derrame cerebral, se encuentra en estado vegetativo, sin esperanza de recuperación y su presencia es necesaria. Sus dos hermanos, Joseph, un trabajador jubilado amargado, y Armand, el gerente del restaurante local, le dan la bienvenida. Deben mirar hacia el futuro y decidir qué medidas tomar en relación con la casa y el restaurante. Pero el pasado también tiene la palabra...

En La casa junto al mar, una sombra de abatimiento apunta a que las grandes ilusiones quizá hayan alcanzado la categoría de utopía. Una obra en la que el peso de la conciencia adquiere protagonismo, y en un tiempo en el que sus personajes —encarnados por los de siempre, los maravillosos Ariane Ascaride, Gérard Meylan y Jean-Pierre Darroussin — parecen casi más predispuestos para la armonía que para la contienda.
Por supuesto que aún hay motivos para la lucha —la inmigración, los refugiados, los despidos, los desmanes inmobiliarios, la tiranía del turismo…—, pero al mismo tiempo surge la búsqueda de una calma interior que desvela una pizca de cansancio. Así, esos afanes de sosiego llegan por el camino de la bondad, lo que en cierto modo no deja de ser ideológico. Sobre todo porque no se trata de una bondad natural, sino de una bondad elegida, buscada, trabajada y, al fin, lograda.

Con reminiscencias explícitas de El alma buena de Sezuán, de Bertolt Brecht, La casa junto al mar encuentra su momento cumbre en un flashback tan emocionante como amargo, en el que el director utiliza una secuencia de ¿Quién sabe?, su tercera película, de 1985, para mostrar el brío juvenil de un grupo de personajes de ficción que también eran combatientes artísticos, y aún pretendían cambiar el mundo. Una época puede que irrecuperable; para sus personajes, y para su cine. ~~ Javier Ocaña, El País.


La película tiene demasiados atajos para mi gusto,
pero el flashback con metraje propio no tiene precio.

Subtítulos propios, en base a unos subtítulos en italiano,
un poco del audio francés, y mucho software. Estoy seguro
de que se colaron varios errores entre todas estas redes,
pero espero que no sea nada grave.



Blu Ray rip del grupo LOST, compartido por ronnie


La Villa (2017).part1.rar
https://www43.zippyshare.com/v/nBDAv7fW/file.html
La Villa (2017).part2.rar
https://www68.zippyshare.com/v/e42ApqqD/file.html
La Villa (2017).part3.rar
https://www68.zippyshare.com/v/OzWUuWHm/file.html
La Villa (2017).part4.rar
https://www68.zippyshare.com/v/0Xq7Hk5h/file.html
La Villa (2017).part5.rar
https://www68.zippyshare.com/v/sbdtKOyB/file.html
La Villa (2017).part6.rar
https://www68.zippyshare.com/v/ALhTEHUj/file.html
La Villa (2017).part7.rar
https://www68.zippyshare.com/v/kqVVyL1x/file.html


Otro candidato para el cadalso, pero bueno, había hecho
los subs para la doña - que es fana del director - y era
una pena no compartir el trabajo con los seguidores del blog.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Robert Guédiguian en Arsenevich

3 comentarios:

Katow dijo...

Muchísimas gracias Scalisto.
Me la llevo antes de que pase la guadaña.

scalisto dijo...

jeje, recomiendo que otros te imiten. Saludos!

scalisto dijo...

Added my own English subs.