08 octubre 2018

Philippe Garrel - L'ombre des femmes (2015)

Francés | Subs:Castellano/English/Portugués (muxed)
69 min | x-264 mkv 1700x720 | 1700 kb/s | 192 kb/s AC3 | 25 fps
990 MB
  La sombra de las mujeres
Pierre es un documentalista sin demasiado brillo y con un pasar económico bastante penoso que está rodando un film sobre unos veteranos sobrevivientes de la Resistencia Francesa. Pero ese no será el eje de la película sino la relación con su esposa Manon (además asistente y editora de sus proyectos) y el affaire con Elisabeth, joven becaria en un laboratorio de películas.La cosa se complica aún más cuando Elisabeth descubre que Manon también tiene un amante y decide contárselo a Pierre. Así, todos comenzarán a obsesionarse cada vez más con los otros personajes.

Ensayo leve y fluido sobre los celos, los sentimientos posesivos, las tentaciones y las traiciones cruzadas, L'Ombre des femmes está narrada con una gracia, un espíritu al borde de lo autoparódico (sobre todo por el uso irónico de la voz en off) y una elegancia que no son habituales en el cine contemporáneo. (Todo el texto es de Diego Batlle)

In the Shadow of Women
Bohemian couple Manon (Clotilde Corrau) and Pierre (Stanislas Merhar) are working together on a documentary about a French Resistance veteran. Unaware that her husband has begun an affair with a beautiful young intern, Manon nevertheless feels his distance, and drifts into an affair of her own. After the couple separates, Pierre is consumed with jealousy over Manon's affair even as he is unable to admit and accept the responsibility of his own infidelity.


 "In so shrewdly exploring the illusions — namely (self-)deception — required to keep a dyad functioning, Garrel shows just how much we all remain, consciously or not, in the dark" (Melissa Anderson, Village Voice); "Garrel captures creative and erotic passions with a spontaneous classicism and a monumental poise" (Richard Brody, The New Yorker).

English subs by Tadanobu (KG) 


 Rip de Evaristo (DV)


L'Ombre des Femmes(2015).part1.rar
https://www11.zippyshare.com/v/Fmdewroj/file.html
L'Ombre des Femmes(2015).part2.rar
https://www11.zippyshare.com/v/qNNRDNdo/file.html


°°°°°°°°°°°°°°°
Philippe Garrel en Arsenevich

 Le Lit de la vierge (1969)
Liberté, la nuit (1983)
 L'ombre des femmes (2015)

No hay comentarios.: