20 octubre 2018

Nawapol Thamrongrattanarit - Die Tomorrow (2017)

Tailandés I Subs: Castellano/English vob + srt (muxed)
75 min I x264 720x480 ~> 853x480 I 1200 kb/s I 448 kb/s AC3 I 23.97 fps
896 MB
 Morir Mañana*
 La muerte a menudo llega inesperadamente; lo que sucede el día anterior suele ser intrascendente: todas las pequeñas cosas que hacen que valga la pena vivir la vida. En Bangkok, unas amigas festejan su graduación; una hermana y un hermano se vuelven a encontrar; una pareja se separa; una actriz espera que la llamen al rodaje.... Una dulce, melancólica y filosófica reflexión sobre el destino y lo efímera que es la vida.
Según las estadísticas, dos personas en la tierra mueren cada segundo. Morir Mañana se centra en el último día de sus protagonistas, cada uno de los cuales no tiene ni idea de su destino. La película recoge seis situaciones cotidianas y las convierte en historias conmovedoras. Con una verdadera ligereza de tacto, el director Nawapol Thamrongrattanarit forja tomas que se desarrollan a lo largo de un tiempo considerable y luego las combina con secuencias de entrevistas de tipo documental, reportajes de noticias, grabaciones sonoras, estadísticas y material de archivo, creando así un ensayo elaborado. En vista de lo que está a punto de suceder, pequeños fragmentos de conversación adquieren dimensiones dramáticas para el espectador.

 La película logra transmitir su tema de peso de una manera entretenida y seria a la vez, aunque en el tiempo que toma ver la película, las estadísticas dicen que 8.442 personas habrán muerto, así como otras 120 en el tiempo que se tarda en leer este texto. La muerte parece lejana, pero nunca está lejos, los que le temen suelen temerle a la vida también. Morir Mañana inspira reflexión: sobre la muerte, pero mucho más sobre los momentos importantes y hermosos de la vida - y su naturaleza fugaz.
  Death often comes unexpectedly--what happens the day before is usually ordinary: all the little things that make life worth living. In Bangkok, friends celebrate their graduation, siblings meet again, a couple separates, an actress is waiting to be called on set...  A sweet, melancholic and philosophical reflection on the fate and the ephemerality of life. 

 According to statistics, two people on earth die each second. Die Tomorrow zeroes in on the last day of its protagonists, each of whom have no idea of their fate. The film picks up on six everyday situations and turns them into moving stories. With true lightness of touch, director Nawapol Thamrongrattanarit forges shots that play out over considerable time and then combines them with documentary-like interview footage, news reports, sound recordings, statistics and archive material, thus creating an elaborate essay. In view of what is about to happen, small snatches of conversation take on dramatic dimensions for the viewer. 

 The film succeeds in putting across its weighty topic in a manner at once entertaining and serious, even though in the time it takes to watch the film, statistics says that 8,442 people will have died – as well as another 120 in the time it takes to read this text. Death seems distant, but it is never far away, those afraid of it fear life as well. Die Tomorrow inspires reflection: about death but much more about the important, beautiful moments of life – and their fleeting nature.


DVD rip y capturas de endrju


* La película no se ha estrenado en ningún país de habla hispana y el título
es la opción indicativa del título en inglés que utilizó el director tailandés.
También podría ser "Muere Mañana"

Subtitulos en castellano de un servidor


 Die Tomorrow(2017).part1.rar
https://www21.zippyshare.com/v/Nnyab8Fa/file.htmlN
Die Tomorrow(2017).part2.rar
https://www21.zippyshare.com/v/7MmGmgdv/file.html


No es una gran película. Para mi gusto
el director se queda corto y vacila con sus intenciones.
Pero tiene momentos muy buenos y la idea es bien original. 
Para arsenevichistas de la línea fundadora :)

8 comentarios:

CUERVO dijo...

Es agradable recibir noticias de usted y más con este tipo de joyas.
Mil gracias
Atte
Cuervo

David dijo...

Gracias por compartir y encima por los filmes tan interesantes. Un saludo cordial.

Mister Magoo dijo...

Aqui en Argentina recomende a muchos amigos este blog y la mayoria quedo maravillado por la calidad del material en todo sentido. Saludos a todos los seguidores de SCALISTO.

Iñaki dijo...

MM, yo hice lo mismo aquí en Chile. Todos quedaron con la boca abierta ("¡Tienen todo lo de Tarkovsly, hueón!")

Un gran abrazo a la creciente fanaticada de este perenne blog.

scalisto dijo...

Gracias por todos los comentarios de este último mes. Aprecio mucho las muestras de cariño de los seguidores y me alientan a mantener todas las películas disponibles. Un abrazo a TODOS.

Unknown dijo...

Descubrí este blog de casualidad y realmente es una joya. Muchísimas gracias por esto. Saludos!

Mister Magoo dijo...

Me invadio un gran deseo de expresar que el corazon de este blog sigue latiendo, primero gracias la buena voluntad y dedicacion del autor y en segundo lugar por la lealtad y aprecio que le tenemos muchos seguidores.

DerechaAbertzale dijo...

Modesta pero tiene su encanto. Gracias por compartirla.