02 febrero 2017

Robert Bresson - Au hasard Balthazar x-264 + Extras (1966)

Francés | Subs: Castellano/English/Portuguès/Italiano (muxed)
95 min | x-264 mkv 672x480 ~> 800x480 | 1929 kb/s | 192 kb/s mp3 | 23.97 fps
1,42 GB
En el tiempo transcurrido desde que comenzó este blog he recibido muchos mensajes aquí y por correo electrónico de seguidores que - de alguna forma u otra - forman parte de un cine club en distintas partes del mundo. Esta publicación está dedicada a ellos.

Al hazar Baltazar es la historia de la vida de un burro. Un burro santificado y que vemos como una alegoria del alma. Pero ademas de ser una figura mística, la pelicula plasma el misterio de la vida y de la existencia (animal o humana). Bresson nos coloca en la posición de un burro observador, que ve la realidad de forma misteriosa incluso confusa, donde los objetos forman parte importante de su mundo. Este misterio de la realidad se ve apoyada por numerosos elipsis.
 Con actores no profesionales, un espléndido uso de la banda sonora –que incluye una bella sonata de Schubert—y un preciso uso de la cámara, Bresson creó una extraña fábula animal que no parece tener moraleja. Si bien es cierto que la película puede leerse como una analogía de la Pasión cristiana –Baltazar muere por la crueldad y estupidez de quienes lo rodean--, la verdad es que el filme se muestra mucho más ambiguo que la citada “explicación”. Como es común en Bresson, lo más conmovedor resulta ser igual de enigmático: la escena en donde Baltazar ve a otros animales –un tigre, un elefante, un chimpancé, et al —encerrados en las jaulas de un circo. Es uno de los momentos más extraños en la obra de Bresson y, sin embargo, uno de los más dramáticos. En esos ojos del brutalizado Baltazar, en esos ojos de los animales prisioneros para diversión de los humanos, se encierra buena parte de la fuerza dramática de una película estremecedora, inolvidable.
 

DVD rip de LittleAfterAll (KG)


A profound masterpiece from one of the most revered filmmakers in the history of cinema, director Robert Bresson’s Au hasard Balthazar follows the donkey Balthazar as he is passed from owner to owner, some kind and some cruel but all with motivations beyond his understanding. Balthazar, whose life parallels that of his first keeper, Marie, is truly a beast of burden, suffering the sins of man. But despite his powerlessness, he accepts his fate nobly. Through Bresson’s unconventional approach to composition, sound, and narrative, this seemingly simple story becomes a moving parable of purity and transcendence.


Au hasard Balthazar at Strictly Film School:


 Au hasard Balthazar.AVC.part1.rar
http://www36.zippyshare.com/v/ufT6TZkw/file.html
Au hasard Balthazar.AVC.part2.rar
http://www36.zippyshare.com/v/yk4BBgAO/file.html
Au hasard Balthazar.AVC.part3.rar
http://www36.zippyshare.com/v/zZOecZkn/file.html
Au hasard Balthazar.AVC.part4.rar
http://www36.zippyshare.com/v/iDMcuxNL/file.html
Au hasard Balthazar.AVC.part5.rar
http://www36.zippyshare.com/v/nxrULBSd/file.html
Au hasard Balthazar.AVC.part6.rar
http://www27.zippyshare.com/v/cPL4JkpY/file.html
Au hasard Balthazar.AVC.part7.rar
http://www36.zippyshare.com/v/hlTblX6q/file.html
Au hasard Balthazar.AVC.part8.rar
http://www36.zippyshare.com/v/ktu9T83s/file.html



°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Un metteur en ordre: Robert Bresson (TV-1966)
Francés | Subs: Castellano/English (muxed)
102 min | x-264 mkv 686x528 1929 kb/s | 192 kb/s mp3 | 23.97 fps
944 MB
Un metteur en ordre: Robert Bresson, es una grabación del programa cultural Pour le plaisir de la TV francesa. Este episodio se centra en Au Hasard Balthazar e incluye entrevistas con Robert Bresson, Jean-Luc Godard, Louis Malle, Marguerite Duras y miembros del reparto de la película. Bresson explica el origen del título de la película, mientras sus contemporáneos describen sus reacciones a la misma. Se presentan varios clips extensos de la película, después de lo cual Bresson y los demás ofrecen sus opiniones del significado o de las consecuencias de esas escenas.
Roger Stéphane, presentador con sonido a demasiados
Gitanes y cofundador del diario L'Observateur
Un metteur en ordre: Robert Bresson is from a 1966 French television broadcast of Pour le plaisir, a cultural television program.  This episode concentrates on Au Hasard Balthazar and includes interviews with Robert Bresson, Jean-Luc Godard, Louis Malle, Marguerite Duras and members of the film's cast.  Bresson explains the origin of the film's title, while his contemporaries describe their reactions to the film.  Several extensive clips from the film are presented, after which Bresson and his cast members offer their opinions of the meaning or consequences of those scenes.

DVD rip de LittleAfterAll (KG)

Subtítulos en castellano míos


Acerca del título: Bresson en la entrevista reniega del oficio y titulo de director
y prefiere que lo llamen - como se le ocurrió a alguien -  "Un metteur en ordre",
o sea quien pone o impone el orden, quien pone o mete las cosas en su lugar.
Godard lo llama "El Gran Inquisidor",  
Yo lo llamaría  - con permiso de Cortázar - El perseguidor.

 Un metteur en ordre.part1.rar
http://www22.zippyshare.com/v/pk9ezMUq/file.html
Un metteur en ordre.part2.rar
http://www22.zippyshare.com/v/xghFXekw/file.html
Un metteur en ordre.part3.rar
http://www22.zippyshare.com/v/JrcnOVA5/file.html
Un metteur en ordre.part4.rar
http://www22.zippyshare.com/v/EQbP7Gre/file.html
Un metteur en ordre.part5.rar
http://www22.zippyshare.com/v/EFdJBuq0/file.html

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Entrevista a Donald Richie (Criterion, 2004)
Inglés | Subs: Castellano/English (muxed)
14 min | x-264 mkv 800x480 1929 kb/s | 192 kb/s mp3 | 23.97 fps
208 MB
Donald Richie, un erudito en el tema del cine japonés, habla de una
de sus películas favoritas de Bresson, Au hasard Balthazar.

Film scholar Donald Richie talks about why he considers himself "Bressonian"


DVD rip de LittleAfterAll (KG)

Subtítulos en castellano míos

English subs are my own

 Entrevista a Donald Richie.part1.rar
http://www27.zippyshare.com/v/7OWeFJdX/file.html
Entrevista a Donald Richie.part2.rar
http://www27.zippyshare.com/v/BnrmBwX7/file.html


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Sonata en La Mayor D959 de Schubert
Flac y mp3@ 320 kb/s
(la parte utilizada  en la película es la segunda: "Andantino"

http://www36.zippyshare.com/v/FYAfiKlU/file.html


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Robert Bresson en Arsenevich

Les Anges du péché (1943)
Les Dames du Bois de Boulogne (1945)
Journal d'un curé de campagne (1951)
 Un condamné à mort s'est échappé (1956)
Pickpocket (1959)
Procès de Jeanne d'Arc (1962)
Au hasard Balthazar (1966)

7 comentarios:

Anónimo dijo...

Gracias totales Scalisto. Me siento parte de ese Cine Club mundial.
Saludos,
santiago

Ana dijo...

¡Grande Arsenevich!

Y gracias también por la traducción. Son innumerables las pelis que hemos podido incorporar a nuestro acervo por ese trabajo enorme de traducir subs.

Un capo sca-san!

Desde Vallarta dijo...

Gracias, Scalisto, por esta joya que toma otras dimensiones con el aporte de la gente que habla del film.
Obra sin parangón de parte de otro ser que nos llena los sentidos con sus maravillosas elecciones.

saynomoreglass dijo...

Genio Sca!! Hoy sonreiré todo el día pase lo que pase porque me reencontraré con Balthazar después de mucho tiempo, gracias querido Sca .

scalisto dijo...

Un placer verlos comentar, amigos. Esta película, como cuenta Donald Richie en su entrevista, tiene algo misterioso imposible de explicar. Él la vio muchas veces, porque la comparó con una ciudad en donde se sentía a gusto a pesar de que no podía ver el final sin llorar. Yo la he visto menos veces, porque luego me persigue en sueños y le tengo algo de miedo.

Say, no sé si habrás notado pero hay una nueva e imcompleta "nube" de directores basada en las etiquetas que le he ido agregando a las publicaciones. Desde el vamos puse todas las etiquetas en minúsculas para facilitar la búsqueda. Cuando agregué la "nube" el otro día noté que un director había quedado con la primera letra en mayúscula. Iba a corregir pero un ángel peruano me frenó y rápidamente recapacité.

Abrazos para todos..

saynomoreglass dijo...

Noooooo, lo acabo de ver, : D, eres un genio, muchas gracias por tu amistad, es un lujo para mí Sca.

salvamores dijo...

Bueno, yo no tengo palabras para expresar tanta gratitud.
Darse cuenta de que el mejor blog de cine que haya conocido estaba resucitando ha sido un motivo de alegría infinita.
Ahora veo que además tiene más fuerza y sentido que nunca.
Este aporte es impagable. No puedo hacer otra cosa más que mandarte océanos de amor, a tí y a quien haya colaborado en este nuevo esplendor.
Resistimos, scalisto, resistimos...