25 mayo 2013

Andrè Delvaux - De Man die zijn haar kort liet knippen (1965)

Neerlandés I Subs: Castellano.srt + Subpack English/Français/Nederlands
95 min I XviD 656x400 I 1738 kb/s I 192 kb/s AC3 I 25fps
1,27 GB + 3% de recuperaciòn rar

 El hombre del cráneo rasurado
Está basada en una novela del escritor Johan Daisne que narra la historia de Govert Miereveld, un abogado que también trabaja en un instituto femenino como profesor. Está casado, con dos hijos, una esposa perfecta..., y fatalmente enamorado de una alumna de deslumbrante belleza. Tras ese inicio, la acción se sitúa unos años después, con el protagonista convertido en secretario de Juzgado a punto de realizar un viaje al norte del país acompañando al forense judicial para la práctica de una autopsia, viaje que cambiará su vida.

El director belga, si bien rodó indistintamente en flamenco y francés, siempre estuvo muy ligado, sentimental e industrialmente, a la cinematografía gala, hasta el punto de que gran parte de su obra parece una ramificación de aquélla. Este artista sensible y sensorial apenas llegó a rodar una decena de largometrajes, de calidad irregular, pero que en sus mejores momentos alcanzan una maestría admirable. Destacan su primer largo, la mítica El hombre del cráneo rasurado (1965), uno de los pendones del cine moderno, así como la tardía Babel ópera (1985), atractiva aproximación al "Don Giovanni" mozartiano que cruza la ópera con el documental, el cinéma-vérité ¡con el fantástico! Pero las obras que le consiguieron a Delvaux laureles perennes, las tres cimas de su cine de los sentidos, son: la delicada y fantasmal Cita en Bray (1971), la no menos etérea y su obra maestra Belle (1973) y la apasionada Benvenuta (1983). 


The Man Who Had His Hair Cut Short
Received with a combination of bewilderment and outright derision upon its initial release, Andrè Delvaux's. first feature film has undergone a critical reevaluation over the years and is now regarded as one of the seminal works of Belgian cinema. Adapted from a novel by Flemish writer Johan Daisne, this is a story about Govert Miereveld (Senne Rouffaer), a lawyer from a small Flemish town who also teaches in a school for girls. He harbors a secret love for one of his young students, Fran (Beata Tyszkiewicz), whom he loses touch with after her graduation. Some time later, Miereveld has to attend an autopsy, and the shock of the experience deeply affects his mental balance. He finds out -- or he believes so -- that Fran has become a popular singer. He arranges to meet her to finally reveal his feelings. The film is decidedly ambiguous about the tragic denouement that follows, suggesting that it might be a figment of the protagonist's disturbed mind.  


 Es una obra maestra particular pues ,como el propio Andrè Delvaux explicara en una entrevista, su mirada se nutrìa principalmente de otras fuentes: "Cuando realicé mi primer largometraje -El hombre del cráneo rasurado (1965)- tenía casi 40 años. Mi formación académica y mi trabajo profesional me relacionaban más con la música -era pianista- o con la literatura -di clases de literatura holandesa-, de manera que mi mundo no estaba construido sobre el cine. Si a los 18 años me hubiera matriculado en la escuela de cine puede que mis películas fueran distintas"

 Rip de Weimar (KG) que reemplaza al anterior DivX de 700 MB


De.man.knippen.part1.rar
http://www31.zippyshare.com/v/48924695/file.html
De.man.knippen.part2.rar
http://www18.zippyshare.com/v/72882757/file.html
De.man.knippen.part3.rar
http://www63.zippyshare.com/v/7583825/file.html
De.man.knippen.part4.rar
http://www53.zippyshare.com/v/69221316/file.html
De.man.knippen.part5.rar
http://www13.zippyshare.com/v/81466924/file.html
De.man.knippen.part6.rar
http://www17.zippyshare.com/v/22007635/file.html
De.man.knippen.part7.rar
http://www37.zippyshare.com/v/34337162/file.html

--
André Delvaux en Arsenevich

 De Man die zijn haar kort liet knippen (1965)
Un soir, un train (1968)
Rendez-vous à Bray (1971)
Belle (1973)



23 mayo 2013

Andrei Tarkovsky - Stalker (1979)

Ruso | Subs: Castellano/English .srt + Subpack varios idiomas*
155 min | XviD 640x480 | 1500 kb/s | 96 kb/s AC3 | 25 fps
CD1+CD2+CD3 = 2,48 GB + 3% recuperación
Cerca de una pequeña ciudad rusa cayó un meteorito. Desde entonces, La Zona ha sido acordonada por el ejército prohibiéndose su entrada a toda la población. Existe la creencia de que en La Zona hay una Habitación donde el que entra puede ver hechos realidad todos sus deseos. Los Stalkers o guías se encargan de sortear todos los peligros y conducir hasta La Habitación a aquellos que lo desean.

El rodaje de Stalker, uno de los filmes más logrados del genio ruso, estuvo plagado de incidentes. En un principio la película debía rodarse en el desierto de Tayikistán, pero continuos temblores de tierra provocaron que se filmara finalmente en una región de Estonia. Además, entre 1977 y 1978, Tarkovsky filmó la película entera, pero un error (acaso intencionado) provocó que las imágenes no pudieran utilizarse, lo que obligó al creador de Offret a rodar todo desde el principio, con el inconveniente de que el presupuesto con el que contaba se redujo bastante.


La película es una adaptación del relato Picnic a la vera del camino de los hermanos Arkadi y Boris Strugatski, que escribieron el guión junto con Tarkovsky, quien se preocupó por reducir al máximo los elementos de ciencia-ficción de la obra, ya que este género no era de su interés.



Como resultado nos encontramos ante una de las películas más fascinantes de la historia del cine, una especie de parábola acerca de la falta de fe del hombre moderno.

Tarkovsky manifestó en una ocasión que no entendía el suicidio espiritual al que estaba abocada la sociedad moderna. Esta preocupación se volvió cada vez más intensa en su interior, y se refleja fundamentalmente en sus tres últimas películas.

"Stalker es una de esas escasas obras cinematográficas que demuestran por qué el cine debe ser considerado como la gran manifestación artística del siglo XX".  - Ricardo Pérez en Esculpiendo el Tiempo. Aquí se puede leer la nota completa.



*Castellano, English, French, Russian, Italian, Dutch, Japanese,
Swedish, German, Portuguese, Hebrew, Chinese & Arabic

With Stalker, Russian director Andrei Tarkovsky returns to the mind-bending, philosophy-tinged science fiction of Solaris. The setting is an unnamed country in an unforeseen postapocalyptic future. A meteorite has landed, and its impact has created a mysterious phenomenon known as the Zone, within which resides a sinister room said to grant humanity’s deepest desires. Only Stalkers are able to enter the Zone, bringing intrepid citizens to test their strength and desires against the Zone’s enigmatic treacheries.

 The film follows one such Stalker (Alexander Kaidanovsky) as he attempts to bring two characters known as Writer (Anatoli Solonitsyn) and Scientist (Nikolai Grinko) into the Zone. The hapless trio makes a difficult and mud-drenched journey, dodging military guards and invisible traps and enduring extreme psychological strain. While Tarkovsky avoids any direct political reading of Stalker, the film’s allegorical structure presents a powerful and disturbing metaphor for humanity’s loss of and subsequent quest for faith. The Stalker’s struggle to rescue himself and his family while guiding those more wretched than himself creates a physical and metaphysical drama that leaves the viewer breathless. 

Blending visual, narrative, and cinematic conventions to portray the fractured logic of the Zone, Tarkovsky conjures a universe of despair and desire in which science, rationalism, and technology must face off against love, humanism, and faith. (Rotten Tomatoes)



DVD rip y capturas de Daeron (KG)

Stalker.part01.rar
http://www43.zippyshare.com/v/13338638/file.html
Stalker.part02.rar
http://www56.zippyshare.com/v/56251009/file.html
Stalker.part03.rar
http://www28.zippyshare.com/v/65219465/file.html
Stalker.part04.rar
http://www36.zippyshare.com/v/97794621/file.html
Stalker.part05.rar
http://www45.zippyshare.com/v/77485397/file.html
Stalker.part06.rar
http://www52.zippyshare.com/v/27427643/file.html
Stalker.part07.rar
http://www31.zippyshare.com/v/60219359/file.html
Stalker.part08.rar
http://www25.zippyshare.com/v/44771713/file.html
Stalker.part09.rar
http://www54.zippyshare.com/v/49783262/file.html
Stalker.part10.rar
http://www9.zippyshare.com/v/33705969/file.html
Stalker.part11.rar
http://www35.zippyshare.com/v/56841990/file.html
------------------------------------------------------------
Andrei Arsenevich en su blog

13 mayo 2013

André Delvaux - Belle (1973)

Francés | Subs: Castellano/English* (muxed) + Castellano/English .srt
92 min | mkv-X264 720x400 | 1243 kb/s | 192 kb/s AC3 | 25 fps
952 MB + 3% recuperación
Mathieu Grégoire es un escritor que vive felizmente en Spa con su mujer Jeanne y su hija Marie, que está a punto de contraer matrimonio. Circunstancias fortuitas lo llevan a descubrir a una joven que se esconde en la linde de los bosques que bordean la Fagne, unas llanuras baldías y desoladas batidas por el viento y donde las tempestades son muy fuertes. Mathieu deduce que la mujer, que no comprende ni una palabra de francés, ha debido de atraversar de forma ilegal la frontera belga. Dado que ignora su verdadero nombre, la llamará Belle.

Así, nace un amor fulgurante. Mathieu lleva dos vidas paralelas: la una en Spa, en el fondo del valle, con Jeanne que no deja de amarlo –una vida tranquila inserta en la realidad–; y la otra en la Fagne, una vida enloquecedora, vida de sueño, en la que él puede gritarle lo que quiera a esa joven que no entiende francés. Poco a poco esa vida se va apoderando de la otra, y su círculo más íntimo va percibiendo, sin comprender bien el motivo, un cambio en Mathieu... 

Con un ritmo rápido, la historia se desarrolla ineludiblemente, unida a los árboles, a las nubes, a la lluvia, al barro, al viento. Un extranjero llega a la Fagne, un compatriota de Belle. La presencia de ese hombre, que Belle acoje con temor, desencadena el drama. Esa historia de amor nacida del vacio de un otoño apasionado concluye en la tempestad de nieve...

Todo el texto en castellano es tomado de la "Memoria para Optar al Grado de Doctor" presentado a la UCM por Santiago Rubín de Celis El Realismo Mágico en la Obra Cinematográfica de André Delvaux (PDF de 7 MB online)

After delivering a lecture at a poetry society meeting in backwoods Belgium, Mathieu Gregoire, a happily married archivist, takes the scenic route home one impenetrable night through the primeval Walloon Fagnard forest. In the darkest, deepest part of the forest he hits something with his car, finds blood drops but cannot find anything else. He returns the next day with a shotgun but cannot find the animal. He hears whining from the nearby woods and discovers that the dog he hit is alive, but mortally wounded. Following at a safe distance, he tracks the poor dog to a ruined farmhouse. There he encounters a beautiful but strangely mute young woman who is presumably the dog’s owner. To reassure her, he lays his shotgun aside and follows her around the farmhouse. Just as he realizes she has back tracked him, he hears a shotgun blast from the other side of the house. He hurries back only to find the woman standing over the dog she has just mercifully killed. Sobbing, she hurls the gun at Mathieu and rushes inside...

Thus begins Andre Delvaux’s 1973 film Belle. Jean-Luc Bideau, who would make a career playing schlemiels, plays Mathieu Gregoire, the role of his life. Daniele Delorme plays his long-suffering wife, Jeanne. Adriana Bogdan plays the enigmatic woman whom Mathieu christens “Belle.” Ghislain Cloquet, himself a Belgian, who photographed Bresson’s Balthazar, Mouchette, and Une Femme Douce, gives the locations precisely the brooding mystery Delvaux required. And Frederic Devreese wrote the appropriately haunting score. The film was nominated at Cannes for 1973′s Palme d’Or. 

Read the whole article by Dan Harper in Senses of Cinema 


Santiago Rubín de Celis on Delvaux in Bright Light Films

Jonathan Rosenbaum on Delvaux (don't miss JR's link to TPB, hehe)


*English subs are listed as "un" (unspecified) in the mux, as I couldn't figure
out how to make Spanish the default language for the subs with mkvmerge

Mathieu Grégoire, incarné par l'acteur suisse Jean-Luc Bideau, est un écrivain estimé dans sa région. Il mène une vie confortable auprès de Jeanne, sa femme, et Marie sa fille. De retour d'une lecture publique, Mathieu percute « quelque chose ». Terriblement troublé par cet événement qu’il ne peut expliquer, il retourne sur les lieux et découvre alors une jeune et jolie femme, réfugiée dans une maison en ruine au cœur de la forêt. Elle porte un long manteau et ne parle pas un mot de français. Mathieu, brutalement envoûté par cette fée des bois, lui donne une identité et une place dans sa vie : elle sera désormais « Belle », nom autant qu’adjectif qui accentue encore les références au conte.

Cette rencontre insolite le fait basculer très vite dans une double vie, deux vies qui vont finir par fusionner et se contaminer l'une l'autre. Ce double jeu, devenu un « double-je » va permettre de construire le mécanisme narratif du film. Par un subtil effet de miroir, chaque scène se répond, chaque plan trouve un écho pour démultiplier les sens. Les allers-retours de Mathieu d'un monde à l'autre, d'une femme à l'autre, jouent sur les opposés : la ville, petite et étriquée d'un côté, la vaste forêt sauvage et indomptable de l'autre ; le verbe d'un côté, pétri de références littéraires que l'on partage au cours des dîners, les gestes et les silences de l'autre qui ouvrent tous les possibles. Mais ce jeu binaire, que l'on pourrait énumérer à l'envi, s'avère rapidement beaucoup plus complexe. Au centre de tout, se trouve Marie, la fille de Mathieu, qui, bientôt, va quitter la famille pour épouser un jeune homme. Et si Mathieu est bien celui qui se permet de nommer les choses (il est écrivain), et les êtres (c'est bien lui qui nomme Belle), son futur gendre, lui, restera irrémédiablement « l'autre »... Mathieu, visiblement, ne supporte que très mal « l’enlèvement » de sa fille...



André Delvaux en Miradas de Cine 


DVD rip y subtítulos en castellano míos

BELLE.part1.rar
http://www22.zippyshare.com/v/8900586/file.html

BELLE.part2.rar
http://www33.zippyshare.com/v/12559450/file.html

BELLE.part3.rar
http://www75.zippyshare.com/v/57430032/file.html

BELLE.part4.rar
http://www61.zippyshare.com/v/23243402/file.html

BELLE.part5.rar
http://www31.zippyshare.com/v/18715514/file.html
---
André Delvaux en Arsenevich

 De Man die zijn haar kort liet knippen (1965)
Un soir, un train (1968)
Rendez-vous à Bray (1971)
Belle (1973)