19 abril 2013

Andrey Zvyagintsev - Elena (2011)

Ruso | Subs: Castellano/English
105m | xvid 688x288 (2.21:1) | 1746 kb/s | 384 kb/s AC3 | 25.0 fps
1.55 GB + 3% rec.

http://www.imdb.com/title/tt1925421/
 

When a sudden illness and an unexpected reunion threaten dutiful housewife Elena's potential inheritance, she must hatch a desperate plan..
Cuando una súbita enfermedad y una reunión inesperada amenacen la herencia de Elena, devota y esmerada esposa y ama de casa, deberá ésta recurrir a un desesperado artilugio...



A través de la métrica que confieren los movimientos de cámara en los escenarios interiores recurrentes, Elena termina hablándonos, en voz queda, de personajes encerrados en su propio laberinto, de incomunicación y sutiles pero implacables jerarquías en las relaciones familiares, que empiezan y terminan en el elemento crematístico, ese dinero del que Robert Bresson, cineasta del que la espiritualidad del cine de Zvyagintsev es sin duda tributaria, nos hablaba en la brutal película que cerró su filmografía.
Sergi Grau, Voiceover's Blog

En el tercer film de Andrey Zvyagintsev, la vida familiar se convierte en campo de batalla del hipercapitalismo postsoviético.
Jochen Werner, critic.de

 
The corrupting power of money runs through the veins of this superb Russian film like formaldehyde flowing through a corpse.
This is a bleak, mysterious tale, resolutely local and contained in its surface interests. But you can’t help wondering what director Andrey Zvyagintsev (this is his third film after 2003’s stunning ‘The Return’ and 2007’s less satisfying ‘The Banishment’) might be saying about the state of Russia and, specifically, the transition from the Soviet era. The parallels are tempting: an unhappy but controlled situation turns to anarchy; plans for the future are too late and hijacked for personal gain; and, by the film’s final frame, the devil we once knew somehow inspires nostalgia. This is smart, gripping cinema. 
Dave Calhoun, Timeout Film Guide


Le había perdido el rastro a Zvyagintsev, tanto, que llegué a creerlo finado o retirado. 
Copia repartida por lletaif en cierta bahía británica de mala fama.
Versión castellana de chadlites, revisada por un servidor.

8 x 190Mb + 109Mb
http://www50.zippyshare.com/v/30029003/file.html
http://www18.zippyshare.com/v/60720331/file.html
http://www18.zippyshare.com/v/62597869/file.html
http://www18.zippyshare.com/v/80633609/file.html
http://www18.zippyshare.com/v/96678407/file.html
http://www18.zippyshare.com/v/30079458/file.html
http://www45.zippyshare.com/v/714239/file.html
http://www45.zippyshare.com/v/11305791/file.html
http://www53.zippyshare.com/v/35464568/file.html

2 comentarios:

Ana dijo...

Gracias, tribu, gran aporte!

Vero dijo...

Muchas gracias. Me la recomendaron con entusiasmo.