01 marzo 2013

Joachim Trier - Reprise (2006)

 
Vivir de nuevo (México)
  Noruego | Subs: Castellano/English
102m | XviD 592x320 (16:9) | 1286 kb/s | 128 kb/s mp3 | 25.0 fps
1.01Gb + 3% rec.


http://www.imdb.com/title/tt0827517/



Two competitive friends, fueled by literary aspirations and youthful exuberance, endure the pangs of love, depression and burgeoning careers. 
Con altas aspiraciones literarias y entusiasmo de juventud, dos amigos compiten entre sí y sufren las angustias del amor, la depresión y el comienzo de sus carreras como autores.

 

Joachim Trier's dazzlingly kinetic tale of two aspiring Norwegian cult novelists is bounded by fantasies of what might have become of the friends and literary competitors after the publication of their first novels. But the entire film plays out in the conditional tense, a bold experiment in narrative and style that in less passionate or skilled hands might well have ended up as the wank that so many pomo novice filmmakers, drunk on technique and existential bombast, have to get off their chests before they give up or get down to business. Indeed, Reprise—whose splintered form organically mirrors the mental life of its young protagonists and their crowd, lovers of punk bands, cult novelists, and Henry James—is precisely about the tension between alienation and belonging, ambition and pretension, the chasm between dreams and reality.
Este deslumbrante relato de Joachim Trier acerca de dos incipientes novelistas noruegos está plagado de fantasías sobre lo que podría haber sido de ambos amigos y competidores literarios luego de la publicación de sus primeras novelas. Pero todo el film se conjuga en tiempo condicional, en un audaz experimento de narración y estilo que en manos menos apasionadas o hábiles bien podría haber terminado en el habitual ejercicio onanista que tantos cineastas novicios posmodernos, ebrios de técnica y grandilocuencia existencial, creen necesario traer al mundo antes de resultar eyectados o ponerse a trabajar. De hecho, Reprise -cuya forma desmigajada es orgánico reflejo de la vida mental de sus jóvenes protagonistas y de su séquito de amantes, músicos punk, novelistas de culto, y Henry James- trata precisamente de la tensión entre alienación y pertenencia, ambición y pretensión, del abismo entre los sueños y la realidad.
Ella Taylor, The Village Voice


An exuberant, exhilaratingly playful testament to being young and hungry — for life and meaning and immortality, and for other young and restless bodies — Reprise is a blast of unadulterated movie pleasure. Made under the self-knowing influence of the early French New Wave, before Godard discovered Mao and Truffaut lost his groove, the film wears its influences without a trace of anxiety, in part, I imagine, because its precociously talented Norwegian director, Joachim Trier, doesn’t worry about old-fashioned conceits like creative patricide. You don’t have to kill your fathers, just learn from them. 

Exuberante, jubiloso y travieso testamento de las ansias de juventud, Reprise es una explosión de placer cinematográfico no adulterado. Compuesto bajo la autoconsciente influencia de la temprana Nouvelle Vague, cuando Godard todavía no había descubierto a Mao y Truffaut aún seguía en forma, el film exhibe sus influencias sin una pizca de preocupación, en parte, imagino, porque el precoz talento de su director noruego, Joachim Trier, se permite dejar de lado conceptos tan anticuados como el del parricidio creativo. No hace falta matar a los padres, basta con aprender de ellos.
Manohla Dargis, The New York Times


 
 
 

Compartido por Sagablanc en TPB. Subtítulos ingleses y castellanos 
anónimos, estos últimos revisados por un servidor.


190 Mb x 6 + 8 Mb

http://www50.zippyshare.com/v/jEFvdk7P/file.html
 http://www50.zippyshare.com/v/0dMJ4J9M/file.html
 http://www50.zippyshare.com/v/p5Vk83pt/file.html
 http://www47.zippyshare.com/v/hjIkV133/file.html
 http://www47.zippyshare.com/v/Q43xJ5TT/file.html
http://www21.zippyshare.com/v/BS5tqac6/file.html
 http://www21.zippyshare.com/v/tLis3PMA/file.html

3 comentarios:

Julieta Sands dijo...

Hola, podrían reponer el sexto archivo de reprise http://www21.zippyshare.com/v/5502397/file.html que está dañado. Muchas graias

tribu dijo...

Hola, Julieta. Acabo de descargar y abrir el archivo que decís, y no veo inconvenientes. Un saludo.

cesar andre dijo...

gracias por la peli y los subitulos!! :)