04 diciembre 2012

Marcel Carné - Les Portes de la Nuit (1946)

Francès | Subs: Castellano/English (muxed)
105 min | x-264 mkv 704x576 ~> 768x576 | 1803 kb/s | 192 kb/s AC3 | 25 fps
1,48 GB

París, 1945. Tras la liberación de la ocupación nazi, Jean Diego se encuentra con un vagabundo que le predice que va a enamorarse de una bella mujer, pero que las próximas horas que va a vivir serán dramáticas. La profecía se hace realidad y Jean conoce a Marlou, una joven cuyo matrimonio la hace infeliz... Historia pesimista y desesperada sobre el París de la posguerra tras el glorioso verano en el que se logró desocupar a Francia de la presencia nazi.
El joven realizador Marcel Carné asistió a una representación de la Bataille de Fontenoy del Grupo Octubre. Seducido por el humor contundente de las réplicas, pedirá al autor adaptar un guión de Pierre Rocher, Jenny, y escribir los diálogos. Estamos en 1936. Ese encuentro marcará el inicio de una armoniosa colaboración que durará más de diez años y producirá obras maestras como Drôle de drame [Extraño drama] (1937), Le Quai des brumes [El muelle de las brumas] (1938), Le jour se lève (1939) , Les Visiteurs du soir [Los visitantes de la noche] (1942), LesEnfants du paradis [Los hijos del Paraíso] (1945) , Les Portes de la nuit [Las puertas de la noche] (1945), a las que podría añadirse La Marie du Port [La María del puerto] (1949), menos conocida porque Prévert no firmó su participación en la adaptación (de una novela de Simenon) y la realización de los diálogos. En ocasiones se ha afirmado que las imágenes refinadas y estéticas de Carné se acoplan mal con el estilo directo y popular de Prévert. Esta opinión refleja un desconocimiento de la riqueza y variedad de ese estilo, que conjuga humor y poesía, lirismo y fantasía, que da la impresión de ser inmediato y espontáneo, pero es el resultado de un trabajo minucioso. Georges Sadoul ha hablado de “realismo poético” evocando la asociación Prévert /Carné; por su parte, Pierre Mac Orlan dirá “fantástico social”. Estas designaciones reflejan bien la dualidad de esas películas, en las cuales los personajes procedentes de medios modestos evolucionan en los inquietantes y espléndidos decorados de Alexandre Trauner, transportados por la música de Maurice Jaubert o de Joseph Kosma. Ya sea que deambulen en una bruma que los devora, que se refugien en la cima de un gigantesco edificio que los aísla, o que intenten encontrar una salida inmersos en una muchedumbre que los separa, los protagonistas con frecuencia son víctimas de personajes destructores, muy a menudo posesivos y celosos, encarnaciones de una sociedad opresiva. Los diálogos sugieren sin embargo los caminos para la salvación: la solidaridad, la rebelión, el rechazo de las convenciones, el amor en el respeto del otro y de su libertad.
En février 1945 à Paris, l'hiver qui suit la Libération, Jean Diego, ancien résistant, est maintenant ouvrier. Il retrouve dans le quartier de Barbès-Rochechouart un camarade de combat, Raymond Lécuyer, qu'il croyait mort. Dans un métro, il tombe sur 'le Destin', un clochard qui lui prédit une rencontre avec une belle femme, mais également des évènements dramatiques dans les heures à venir. Dernier film de la collaboration entre Carné et Prévert, c'est le film qui fit découvrir Yves Montand."La poesía es lo que se sueña, lo que se imagina, es lo que se desea y lo que a menudo ocurre. La poesía está en todas partes, como Dios no está en ninguna. La poesía es uno de los más verdaderos, uno de los más útiles seudónimos de la vida."Jacques Prévert

Gates of the Night
February 1945.  In the Paris metro, manual worker Jean Diego is accosted by a tramp, who introduces himself as Fate and lets slip the tragic future that awaits him.  According to Fate, Diego is destined to meet a beautiful young woman he once encountered in the past.  Sure enough, within a few hours, Diego runs into Malou, the woman he has long dreamed of.  Malou is grateful for Diego’s company, particularly as she has just walked out on her husband Georges, a man for whom she is ill-suited.  Ignoring a warning from the tramp that he is heading for an unpleasant death, Malou’s cruel brother Guy sets out to stir up trouble for his own amusement.  Having told Georges that his wife has fallen for another man, Guy hands him his gun.  The trap is sprung and the outcome is just as the tramp predicted...


DVD rip de ronnie (KG)



Les Portes.part1.rar
http://www79.zippyshare.com/v/0S1f16E0/file.html

Les Portes.part2.rar
http://www79.zippyshare.com/v/JSXmOND6/file.html

Les Portes.part3.rar
http://www79.zippyshare.com/v/kX6BSZ1Z/file.html

Les Portes.part4.rar
http://www79.zippyshare.com/v/cZdOXA0c/file.html

Les Portes.part5.rar
http://www79.zippyshare.com/v/lm9Fb6ES/file.html

Les Portes.part6.rar
http://www79.zippyshare.com/v/tvj8GCVK/file.html

Les Portes.part7.rar
http://www79.zippyshare.com/v/8uK7Jky3/file.html

Les Portes.part8.rar
http://www79.zippyshare.com/v/V2HdGjzM/file.html

1 comentario:

daniel dijo...

Gracias Say, ya está en la cola de bajada. Saludos.