07 julio 2012

Leonid Kvinikhidze - Drug (1987)

Ruso/Russian | Subs: Castellano .English srt
  79 min | Xivx 704x528 | 2295 kb/s | 192 kb/s Ac3 | 25 fps 1.37 GB

DRAMA/ALCOHOLISMO: Engañando personas en una feria de animales para conseguir dinero para beber, un alcoholico se encuentra con un extraño hombre que le regala un perro terranova llamado Drug (Amigo). Drug no es un perro cualquiera, sabe hablar, y más aun, se empeñará en que él deje el alcohol, mientras tanto él tratará de deshacerse de Drug para seguir bebiendo...

Looking for the money for a drink, an alcoholic gets a Newfoundland dog as a present from a stranger at a bird fair. He'll soon find out that the animal is not only able to speak, but to get him to give up drinking as well. Now he's determined to get rid of the dog, but that won't be an easy task.

Even in Russia where alcoholism is a national scourge and - to say so - national art's topic - there are not many movies that shows with such vividness and strenghth all the hell and total chaos and insanity of the life of a alco-path. You must see this man, his flat which looks like Hell landscape and his doings that are caricature and horrible at the same time - REALLY horrible since that man ends violating moral law... And betrayal of a friend - the only being sympathized him and one sent to save him - plunged this man into "outer darkness where is weeping and gnashing of teeth". Still the man is not evil in himself - he's possessed. And in the moments of sobriety his suffering are sharp. One of the best works of splendid Sergei Shakurov. Also the film is notable as animal movie - the spectator is just completely charmed by this second figure in the story - Newfoundland dog called Drug (Friend)... The songs and poetry by Alexander Rosenbaum also worth noting. (IMDB)

 Con mi compañera eurídice les traemos la película Drug (1987) del ruso Leonid Kvinikhidze.

Drug es una película del año 1987 que trata el tema del alcoholismo. Ocupando la forma de una comedia dramática del género fantástico, Kvinikhidze aborda de manera directa y terrible la decadencia de un alcoholico, Kolyun, interpretado en gran forma por Sergey Shakurov.

Kolyun es un alcoholico que ha perdido todo a consecuencia de su enfermedad, su mujer, su hija, el trabajo, y utiliza el alcohol como medio de evasión de la triste realidad en que el mismo alcohol lo ha colocado. Así Kolyun vivirá encerrado en sí mismo, en los recuerdos, en el alcohol, en los sueños. Kolyun es un personaje moralmente degradado, no vacila en estafar a la gente, agredir a sus compañeros de trabajo, utilizar todo tipo de artimañas para conseguir beber.

La pelicula abre con una cita del nobel ruso Ivan Bunin: "¿Te importa con quién hablas?
Todo lo que vive merece nuestro tiempo", cita que cobra sentido cuando Kolyun conoce a Drug, un perro que se interesa en él y se pone como meta sacarlo del alcoholismo. Drug irá sacando a Kolyun de su estado de evasión de la realidad y tratará de recuperarlo y reinsertarlo en el mundo de todas las maneras posibles, pero el alcoholismo es una enfermedad terrible, lo que generará una lucha constante entre avances y retrocesos, felicidades y tristezas, agresiones y caricias, encuentros y desencuentros, pero Drug, como un verdadero amigo nunca dará su pata a torcer, y Kolyun quien en el fondo es un hombre bueno, poco a poco irá cambiando. Hay a su vez una lucha entre los progresos de Kolyun y la sociedad, dado que el alcoholismo es una enfermedad tremendamente estigmatizante, aun luchando por mejorar y no bebiendo se le hará tremendamente dificil quitarse la etiqueta de borracho.

Hay que destacar a su vez la banda sonora perfectamente integrada a la película a cargo del cantautor y poeta Alexander Rosenbaum, con la antológica Vals de Boston como tema principal y otro puñado de grandes temas orientados hacia el sufrimiento del ser humano, uno de sus motivos recurrentes.

Muchas gracias a eurídice, que esta vez a demás de lo de siempre hubo de lidiar con las canciones de Rosenbaum y sincronizar linea-a-linea el subtítulo. Que disfruten de la película.


Nuevos enlaces, gracias a Ana

Drug - Leonid Kvinikhidze.part1.rar
http://www50.zippyshare.com/v/94064487/file.html

Drug - Leonid Kvinikhidze.part1.rar
http://www50.zippyshare.com/v/94064487/file.html

Drug - Leonid Kvinikhidze.part2.rar
http://www50.zippyshare.com/v/81121913/file.html

Drug - Leonid Kvinikhidze.part3.rar
http://www50.zippyshare.com/v/58193836/file.html

Drug - Leonid Kvinikhidze.part4.rar
http://www50.zippyshare.com/v/6771680/file.html

Drug - Leonid Kvinikhidze.part5.rar
http://www50.zippyshare.com/v/51754017/file.html

Drug - Leonid Kvinikhidze.part6.rar
http://www50.zippyshare.com/v/88049784/file.html

Drug - Leonid Kvinikhidze.part7.rar
http://www50.zippyshare.com/v/31031440/file.html

Drug - Leonid Kvinikhidze.part8.rar
http://www50.zippyshare.com/v/60797547/file.html

5 comentarios:

MAXI dijo...

me la llevo, muchas gracias a todos

Selene dijo...

Muchas gracias!

Beniakrik dijo...

Thanks a lot for this good movie!
I must say that if somebody of Imdb (USA)write:
"Even in Russia where alcoholism is a national scourge"
it's the same situation in Finland and other northern countries, in France and in USA (a lot of drinks much more "chic" as cocktails, whisky, gin and so on).
And now also in Italy where young people drink terrific mixes of alcoholic drinks and drugs in discotecs . When I go to the supermarket on monday morning the place near is full of bottles - not of fruit juices or coca cola!

Amarcord dijo...

Muy buen aporte. Agradecido por el subtitulado.

scalisto dijo...

Drug de Leonid Kvinikhidze recuperada por Ana