Jacques Becker - Édouard et Caroline (1951)

Francès/French I Subs:Castellano/English

88 min I Xvid 640x464 I 1652 kb/s I 120 kb/s vbr mp3 I 25 fps

1,09 GB

Édouard y Caroline están casados. Claude, el tío de Caroline, les invita a su casa. Allí encuentran a Alain, el snob hijo de Claude, que está enamorado de ella. Ambos desprecian a Edouard porque es pobre.

Con Jacques Becker sucede algo curioso: es muy probable que su nombre no apareciese en una hipotética lista de cineastas imprescindibles acompañando a los de Renoir, Bresson, Hitchcock, Ford, Dreyer o Rossellini, pero en torno a sus películas se produce el consenso: aquellos que las conocen no pueden dejar de admirarlas; sin poder evitarlo, uno regresa a ellas mucho más a menudo que a las canónicas obras maestras de la historia del cinematógrafo. Hay algo de sincera modestia, de infinito cariño depositado en cada una de sus imágenes y personajes que conducen a una irremediable filiación, más afectiva que intelectual en un primer momento, hacia sus películas. En un cine como el de hoy superpoblado de supuestos ³genios´ prestos a mostrarnos eso que algunos llaman ³su mundo personal´, echamos en falta cineastas como Becker, dispuestos a realizar un puñado de pequeños grandes films sobre este otro mundo —más bien colectivo— en el que vivimos.
Becker (Jacques, no Jean, por favor…) parece, por otra parte, la figura idónea para describir la transición acaecida en la década de los cincuenta entre una concepción ³clásica´ del cine y los primeros apuntes de la ³modernidad´ (especialmente para el caso francés y siempre con todas las comillas pertinentes en ambas acepciones) que eclosionaría definitivamente en la década siguiente, pero que se venía fraguando desde los años del neorrealismo —de hecho, su cronología así lo confirma: Becker comienza trabajando de asistente en el cine mudo y finaliza su carrera prematuramente con la llegada de la nueva década—. Defensor de la teoría del director-autor como responsable único de las motivaciones de un film aún antes de su formulación en las páginas de Cahiers, hijo bastardo de Renoir y Bresson, pero profundamente marcado también (como los jóvenes de la nouvelle vague) por el cine clásico americano, Jacques Becker da la impresión de ser uno de los primeros cineastas-cinéfilos, deseoso de pertenecer a la plantilla de cineastas de un gran estudio donde poder trabajar en films de encargo — en su filmografía encontraremos realismo social, películas policíacas, de
aventuras, comedias románticas, etc…— pero consciente de la imposibilidad real (y moral) de tal empresa. (...) (Angel Santos, Miradas de Cine)
“El tono de comedia amable pequeño burguesa, encuentra su extensión en Edouard et Caroline, donde la pareja formada por un pianista y una joven que se siente atraida por el envoltorio de la moda, observan cómo por culpa de sus trajes y vestidos, se complican sus intereses sociales y la relación con la familia de su tío. Lo que interesa a Becker no es el conflicto que va a generarse en la fiesta donde Edouard debe tocar el piano, sino la crisis de la pareja pequeño burguesa que, como en la película precedente, se encuentra alterada por la presencia de un personaje extraño, en este caso un primo que irrumpe en su vida alterando los parámetros habituales de la relación. A diferencia de Se escapó la suerte, Edouard et Caroline tiene el tono de comedia sofisticada en la que la realidad el entorno da paso a la abstracción de los interiores. La intriga se desarrolla en un mundo teatralizado y elegante, donde parecen ponerse en juego algunos postulados de la juventud de los años cincuenta y su irresistible atracción por lo efímero…” (Angel Quintana, Revista Dirigido Por nº 308)

Edouard is a pianist, married with Caroline. This evening, they are invited to Claude's. Claude is the snobbish uncle of Caroline, his son Alain (as snobbish as his father) is in love with Caroline. They spite Edouard a little because he's poor. At the party, Edouard must play the piano to make himself known by Claude's important acquaintances. But just before leaving, Edouard and Caroline quarrel about clothes, and Edouard goes alone... 
The French film makers, who have been close to the varied ways of love, again are putting their delicate imprimatur on that theme in "Edward and Caroline," a few stops on the bumpy road a pair of newlyweds travel, which turned up at the Little Carnegie yesterday. But a heap of effort seems to have been expended on a wispy story, which the scenarists, director and cast have the devil's own time in keeping from blowing away entirely. And the results barely justify all their straining.
Jacques Becker, who directed and collaborated with Annette Wademant on the yarn, takes a tediously long time in developing the idea that his young couple—he is an as-yet-undiscovered piano virtuoso—are making the best of their marirage and that their love is strong despite an occasional spat. This charming existence is finally interrupted when our pair is invited to a soirée given by the bride's rich uncle, a party intended to show off her husband's talents to some rich, influential Parisians.

"En Francia, me gusta mucho Jacques Becker. La gente dice que hace películas secundarias, pero Edouard et Caroline es una obra totalmente fascinante." Stanley Kubrick

https://rapidshare.com/files/1690381401/becker_51_ed_caro.7z.001

https://rapidshare.com/files/98507432/becker_51_ed_caro.7z.002

https://rapidshare.com/files/1850350724/becker_51_ed_caro.7z.003

https://rapidshare.com/files/3495893748/becker_51_ed_caro.7z.004

https://rapidshare.com/files/4070587216/becker_51_ed_caro.7z.005

https://rapidshare.com/files/3250211351/becker_51_ed_caro.7z.006

Subs castellano:

https://rapidshare.com/files/3742134127/Edouard_et_Caroline.spanish.srt

English subs:

https://rapidshare.com/files/1362147460/34408_101106175754.rar

-o-

Jacques Becker en Arsenevich

Antoine et Antoinette 

Rendez-vous de juillet 

Touchez pas au grisbi

Le trou 

Les amants de Montparnasse 
Goupi Mains Rouges