16 diciembre 2011

Pen-ek Ratanaruang - Ruang rak noi nid mahasan (2003)

Last Life in the Universe
Tailandés, japonés | Subs: Castellano/English
103 min | XviD 640x352 (16:9) | 1438 kb/s | 448 kb/s mp3 | 25.0 fps
1,37 GB + 3% recuperación/recovery

http://www.imdb.com/title/tt0345549/

A suicidal, obsessive-compulsive Japanese librarian is forced to hide out with a pot-smoking Thai woman at her shabby beachside home.
Un bibliotecario japonés, suicida y obseso-compulsivo, se ve obligado a buscar refugio en la decadente casa en la playa de dos hermanas tailandesas.

Last Life unfolds as a serene experiment in dissonance: long snatches of boy-girl quiescence occasionally broken by snarling bursts of gangster mayhem.(...)
Last Life inevitably recalls Doyle's mid-'90s work for Wong Kar-wai, especially in the abundant attentions paid to Noi's pensive, attractively posed chain-smoking sessions; elsewhere, a torn curtain fluttering plaintively in the breeze could have been sewn in from Wong's Happy Together. But Doyle's always-welcome presence hardly overshadows the film's delightful idiosyncrasies—the director approaches montage as musical variation, and the camera as magic-realist lantern. Time and matter in Last Life become flexible, permeable, permutable; a single shot can serve as flashback or flash-forward, speculation or possibility; books reshelve themselves and the dead come back to life. Cheeky and elusive, Last Life in the Universe inhabits a high-lonesome world unto itself, a bright daydream that dissipates in the aching gap of a missed connection.
Last Life despliega un sereno experimento de disonancia: largas secuencias de inactividad chico-chica son hechas añicos ocasionalmente por rugientes explosiones de furia mafiosa.(...)
Last Life inevitablemente recuerda los trabajos que a mediados de los años 90 su director de fotografía, Christopher Doyle, realizara par Wong Kar-wai (...) Pero la bienvenida presencia de Doyle no eclipsa la deliciosa idiosincracia del film, con su director abordando el montaje como variación musical, y la cámara como linterna mágica realista. El tiempo y la materia se vuelven aquí flexibles, permeables, permutables; una simple toma puede servir como flash-back o como flash-forward, especulación o posibilidad; los libros se vuelven a colocar en los estantes por sí solos y los muertos vuelven a la vida. Descarada y esquiva, la última vida del universo habita un mundo de extrema soledad no parecido a ningún otro, un brillante ensueño diurno que disipa el doloroso vacío de un cruce perdido.
Jessica Winter, The Village Voice
Dentro del cine asiático, Ratanaruang forma parte de un movimiento que intenta superar la brecha entre "cine de arte" y cine popular: las remisiones intertextuales características de su obra permiten su inclusión en ese claramente heterogéneo grupo de jóvenes directores. En Monrak Transistor (2001), que le valió su inicial reconocimiento internacional, desempeña por ejemplo un papel importante el neo-western Lágrimas del Tigre Negro (Fah talai jone, 2000), de Wisit Sasanatieng, film en el que muchos quieren ver en retrospectiva el punto de partida del renacimiento del cine tailandés. Y en la historia de amor de Kenji y Noi, tiene un papel como yakuza Takashi Miike, director japonés que ha consumado del modo más radical la conjunción del cine del género con las exigencias de vanguardia.
Lukas Foerster, critic.de

 
Descubierta hace tanto que ya no sé de dónde salió, probablemente de KG. 
Subtítulos castellanos a partir del inglés, de un servidor.

Nuevos enlaces, cortesía de chicharro
http://www19.zippyshare.com/v/CrjO0NQX/file.html
 http://www63.zippyshare.com/v/W8E6ahj9/file.html
 http://www57.zippyshare.com/v/UeuSRvvC/file.html
 http://www2.zippyshare.com/v/hrx9TWBv/file.html
 http://www6.zippyshare.com/v/lKRHEDcr/file.html
 http://www34.zippyshare.com/v/i4ZTHTtJ/file.html
 http://www51.zippyshare.com/v/yhsV3uuv/file.html
 http://www71.zippyshare.com/v/9Ym2fPrL/file.html
subs:
http://www54.zippyshare.com/v/hwiM8AzT/file.html

7 comentarios:

Anónimo dijo...

thanks you for english sub

Anónimo dijo...

saludos!
de entrada, muchas gracias por el aporte, no conozco a este dire, pero la peli tiene muy buena pinta. solo comentar que los subtitulos en castellano no se pueden descargar, parece que el enlace esta fuera de servicio. pongo a descargar la peli y ya miro en otro momento si los sub estan disponibles. gracias por arreglarlo. felicidades por el blog.
aleph

tribu dijo...

Hola anónimo. Me fijé y el link de los subtítulos anda perfectamente. Probá de nuevo.
Un saludo

Anónimo dijo...

si, el otro dia ya descargue los sub. gracias por todo.
saludos.
aleph

tribu dijo...

Recuperada la Ultima Vida.

Raymon Rodriguez dijo...

Hola,
No funcionan los links de Ultima vida.
Gracias

scalisto dijo...

Última vida en el universo de Pen-ek Ratanaruang recuperada por Apichicharropong Jurelethakul