27 mayo 2011

Mikio Naruse - Tabi yakusha (1940)

Japonés/Japanese | Subs: Castellano/English
73 min | XviD 640x480 | 1498 kb/s | 128 kb/s mp3 | 25 fps
854 MB + 3% recuperación/recovery

 Actores itinerantes
Encantadora comedia sobre dos actores que interpretan las patas delanteras y traseras de un caballo en una obra de teatro Kabuki, y que sienten que su arte es menospreciado. Cuando el barbero que financia la obra decide sustituirlos por un caballo de verdad, deciden vengarse.

Travelling Actors
Lovely comedy about two actors who play the front and back legs of a horse and feel their artistry is unappreciated. When the self important barber who funds their show decides to replace them with a real horse, they plan to get even.

"One of my personal favorites. The actor who plays the front legs of the horse... sees his role as a serious artform. However, the harder he tries to succeed, the funnier things get for the audience. That's the kind of comedy I wanted to make. " (Mikio Naruse)

English subtitles by Glynford (KG)

"Una de mis película favoritas. El actor que interpreta a las patas delanteras del caballo... ve a su papel como un arte serio. Sin embargo, cuanto más intenta tener éxito, más divertido resulta para el público. Es el tipo de comedia que yo quería hacer. " (Mikio Naruse)

DVD rip de maximer (KG)

Subtítulos en castellano míos


Nuevos enlaces, ¡gracias al pescao auxiliador!

http://www66.zippyshare.com/v/80Gso6WC/file.html
 http://www23.zippyshare.com/v/EQ17KSwB/file.html
 http://www13.zippyshare.com/v/iWlx8sLT/file.html
 http://www14.zippyshare.com/v/DQ8ZS650/file.html
 http://www22.zippyshare.com/v/BKe5Wmz4/file.html
--

Mikio Naruse en Arsenevich

3 comentarios:

jotarapidup dijo...

Que buena pinta tiene esta de Naruse bajando de inmediato :)

Muchas gracias y también por el laburo de los subs...

ortiga70 dijo...

Grande amigo...
Me la bajo inmediatli ;)

Muchísimas gracias!!!

scalisto dijo...

Tabi yakusha de Naruse, recuperada por chicharro