15 noviembre 2010

Julien Duvivier - Poil de carotte (1932)

Francés/French | Subs: Castellano/English
88 min | XviD 640x480 | 1506 kb/s | 128 kb/s mp3 | 25 fps
1,0 GB + 3% recuperación/recovery

 Pelirrojo
 François Lepic viene a pasar sus vacaciones con sus padres en la región de Morvan. De doce años, con el pelo rojo, la cara marcada con pecas, es apodado "Cabeza de zanahoria". François es el más joven de la familia, y es odiado por su madre, una mujer tiránica que reserva su ternura para su hijo mayor Félix, un niño astuto y perezoso. François sufre mucho por no ser amado. Su padre, el alcalde del municipio, parece indiferente, preocupado por las próximas elecciones municipales. Desesperado por ser dejado de lado, "Cabeza de zanahoria" intenta suicidarse varias veces. La última vez la llegada de Matilde, su pequeña amiga, evita la tragedia. Pero la próxima vez decide ahorcarse en el ático... Afortunadamente, el Sr. Lepic, advertido, llega justo a tiempo para salvar al pobre niño. Por primera vez, el padre y el hijo mantienen una conversación...
La clásica novela de Jules Renard en una versión ampliada por elementos tomados de otro libro del escritor, "La Bigote".

Cabe destacar que los dos protagonistas murieron unos doce años después; el joven debutante Robert Lynen, ejecutado por los nazis por formar parte de la Resistencia, y el gran Harry Baur a consecuencia de las torturas infligidas por la Gestapo para que confesara que era judío.
 
DVD rip y capturas de Kinsayder (KG)
Subtítulos en castellano de Estragón (Ci-Cl)

The Read Head
Bullied by his matriarchal mother, abused by his siblings, ignored by his father, Poil de Carotte’s childhood is as miserable as it could be.  An illegitimate child, he is the main reason for the enmity which exists between his parents, who continue to live together just to keep up appearances.   In the end, Poil de Carotte's suffering becomes more than he can bear...

Drawing heavily on the poignant novel by Jules Renard on which it is based, Poil de carotte is a modest yet appealing film which has stood the test of time mainly because of the quality of its acting performances and its inherent humanity.  It is more memorable than Julien Duvivier’s earlier silent version of 1925, also named Poil de Carotte.

English subtitles by Kinsayder (KG)

François Lepic vient passer ses vacances chez ses parents, dans le Morvan. Agé de douze ans, avec des cheveux roux, le visage marqué de taches de rousseur, on le surnomme "Poil de Carotte". Dernier né, il est détesté par sa mère, une femme tyrannique, qui réserve sa seule tendresse à son aîné, Félix, un garçon sournois et paresseux. "Poil de Carotte" souffre profondément de ne pas être aimé. Son père semble indifférent, préoccupé par les prochaines élections municipales. Il sera d'ailleurs élu maire du pays. Désespéré d'être tenu à l'écart, "Poil de Carotte" tente de se suicider à plusieurs reprises. La dernière fois, c'est l'arrivée de Mathilde, sa petite camarade, qui l'a retenu de se jeter dans l'étang. Mais, cette fois, il a décidé de se pendre dans le grenier... Heureusement, M. Lepic, prévenu, arrivera juste à temps pour décrocher le malheureux enfant. Pour la première fois, le père a une conversation avec son fils. Désormais, "Poil de Carotte " aura un défenseur contre sa mère.

Adaptation du célèbre roman de Jules Renard dans une version augmentée d'elements empruntés à un autre livre de l'ecrivain, "la Bigote".


PoildeCarotte.part1.rar
http://www90.zippyshare.com/v/n8fbEeJh/file.html

PoildeCarotte.part2.rar
http://www90.zippyshare.com/v/qQ1tC5SE/file.html

PoildeCarotte.part3.rar
http://www90.zippyshare.com/v/jo9XaxQS/file.html

PoildeCarotte.part4.rar
http://www90.zippyshare.com/v/cxuFjnrY/file.html

PoildeCarotte.part5.rar
http://www90.zippyshare.com/v/3e60KSZG/file.html

PoildeCarotte.part6.rar
http://www90.zippyshare.com/v/90ffMBpN/file.html
--
Julien Duvivier en Arsenevich

3 comentarios:

Villano dijo...

Vi esta película hace algunos días (por cierto, estupendo Rip, se disfruta mucho la imagen) y decir que es una verdadera maravilla. Por su sensibilidad y su naturismo me parece una obra "avanzada", pues todo y que sólo hacía un año desde la llegada del sonoro a Francia, sus mecanismos dramáticos consiguen superar los tics del cine mudo. De hecho creo que podría pasar por una película de los años 40.
En fin que sensacional obra. Recomendadísima.

Gracias otra vez, muchachos!

chicharro dijo...

Interesante, duvivier. Gracias a scalisto por este ciclo. Un abrazo y recuerdos!

scalisto dijo...

Poil de carotte de Julien Duvivier recuperada por chicharro