28 julio 2010

Satyajit Ray - Kapurush (1965)

Bengalí | Subs: Castellano/English
69 min | XviD 640x464 | 1464 kb/s | 133 kb/s mp3 | 25 fps
800 MB + 3% recuperación/recovery

El cobarde
El cobarde del título de la película es Amitabha Roy, un guionista en camino a Hashimara a casa de su hermano, mientras que estudia el color local de la región para el guión de una película que está escribiendo. Cuando su auto se rompe en un pueblito aislado y el mecánico del pueblo no puede conseguir un repuesto, Roy no tiene más remedio que aceptar la oferta de hospitalidad de Bimal Gupta, un cultivador de té que conoce en el taller mecánico. Al llegar a casa de Gupta sin embargo, descubre que reconoce a la esposa del hombre, Karuna, una mujer que le trae amargos recuerdos de su época de estudiante universitario en Calcuta, recuerdos de su propia cobardía...

The Coward
The coward of the film’s title is Amitabha Roy, a screenwriter on his way to Hashimara to stay with his brother while he soaks up the local colour of the region for a film he is currently writing. When his car breaks down miles from anywhere and he is unable to get a replacement part for the car, Roy has no option but to take up the offer of hospitality from Bimal Gupta, a tea-planter that he meets at the garage. Arriving at Gupta’s home however, he finds that he recognises the man’s wife Karuna, a woman he gave up while a college student in Calcutta, unwilling to oppose the plans that her uncle had for the young woman. Still single and seeing her married to a man he feels is beneath her, living in a remote region far from civilised society, Roy recognises the error he made in the past as an act of cowardice. But is it too late now to make amends?

DVD rip de Zenkoan (KG)

Subtítulos en castellano míos


8 
http://www5.zippyshare.com/v/Pk9zOGlb/file.html
http://www50.zippyshare.com/v/o9rteOKR/file.html
http://www43.zippyshare.com/v/YM8Xqd4t/file.html
http://www40.zippyshare.com/v/a6E9lJha/file.html
http://www31.zippyshare.com/v/uAHe8mLK/file.html


--
Satyajit Ray en Arsenevich

Ghare-Baire
Teen Kanya
Pather Panchali
Trilogía de Apu en DVD

10 comentarios:

Anónimo dijo...

you guys are the absolute best. seriously. never stop. your service is so extremely appreciated. thank you a million times over.

osolunar dijo...

Scalisto! Según creo recordar, tú pertenecías a una comunidad en internet de cine, en donde intercambiaban gran cantidad de películas, tenían filmografías enteras de directos grandes, y existían foros para charlar y discutir cosas. Creo recordar que el logo de la comunidad era un árbol. Me podrías proporcionar el link para esa comunidad, si es que existe todavía? Lo que pasa es que he perdido el link hace tiempo, y no logro dar con la página... gracias Scalisto!

Oscar

noach dijo...

Thanks, as always. A favourite stop on the Internet.

scalisto dijo...

@noach and anonymous: thanks for the praise!

@Oscar: Lo del árbol me suena, pero no logro identificarlo. De todas formas, hace tiempo que participo en un sólo foro de cine en castellano; veinticuatrofps.com
Saludos

Pepe dijo...

scalisto and &: os agradezco mucho todas estas películas que estáis poniendo a disposición. Esto es más valioso que cualquier otra cosa porque a veces es muy complicado poder verlas. Sólo quería agradeceroslo ahora que me voy de vacaciones merecidas. Os saludo. POr cierto, una pregunta solamente, ¿Sabéis dónde puedo bajar una película de Antonio Eceiza titulada Las buenas intenciones? NO recuerdo si este es el nombre exacto. Sólo que estaba rodada en MAdrid y trabajaba Trintignant. Perdona el atraco. Con todo: gracias

scalisto dijo...

Hola Pepe. Tuve esa peli en una época pero el sonido era tan malo que la borré. El título era "Las secretas intenciones".
Saludos.

saynomoreglass dijo...

Me parece que el foro al que se refiere oscar es Cultivadores de culto:

http://www.cultivadoresdeculto.com/

scalisto dijo...

¡De ahí me acordaba del arbolito! Gracias por el ayuda-memoria, say.

chicharro dijo...

Qué casualidad! Inmediatamente antes de ésta he visto juste avant la nuit, de chabrol, y he comentado algo sobre Vertigo de Hitchcock. En algún sentido, esta peli está para mí a medio camino entre las dos. Me parece curiosísimo. Tal vez haya que tener en cuenta esa cita sobre qué es el cine, que más o menos dice: una sobreabundancia de signos magníficos bañados en la luz de su propia ausencia de significación (¿cita de oliveira?, citada por godard en el último capítulo de sus histoire(s) du cinéma, que se titula precisamente Los signos entre nosotros). Supongo que cada uno ve lo que le apetece ver. Gran película. Gracias y un abrazo!

scalisto dijo...

Kapurush de S. Ray recuperada por chicharro