Mike Leigh - Meantime (1984)

Inglés/English | Subs: Castellano/English
103 min | XviD 704x528 | 1861 kb/s | 112 kb/s mp3 | 25 fps
1,41 GB + 3% recuperación/recovery

Aunque ya veinteañeros, el simplón Colin y su hermano sarcástico y manipulador, Mark, todavía viven con sus padres en una vivienda municipal en el barrio del East End en Londres. Colin y Mark se comportan como adolescentes mientras que la familia sufre el desempleo, la pobreza y las penurias de la vida en la década de 1980 en Gran Bretaña. También está Coxy, un skinhead violento que se hace amigo de Colin, y la tía rica Bárbara, que le ofrece un trabajo a Colin y desata tensiones familiares que finalmente estallan en celos y conflictos.

Este gran film fue uno de los últimos que hizo Mike Leigh para la televisión. El título Meantime significa "mientras tanto", pero también es un juego de palabras entre la palabra mean, que significa "tacaño" o "mezquino" en inglés británico, y time que significa "tiempo". Tiempos Mezquinos sería un buen título en castellano.

Although in their early twenties, Colin (Tim Roth) and his sarcastic manipulative brother Mark (Phil Daniels) still live with their parents Mavis and Frank Pollack in a housing project in the East End. With Colin and Mark endlessly harassing each other like teenagers, the family endures unemployment, poverty and the hardship of life in early 1980s Britain.

Enter Coxy (Gary Oldman), a violent local skinhead who befriends Colin, and add a job offer for Colin from a rich aunt and family tensions eventually erupt into jealousy and conflict. First shown on television, it is a memorable and closely observed account of life in Thatcher's Britain.

Subtítulos en castellano míos recién salidos del horno para festejar el cumple del blog.

Subtítulos en castellano

http://rapidshare.com/files/407607158/Meantime.part01.rar
http://rapidshare.com/files/407620911/Meantime.part02.rar
http://rapidshare.com/files/407639990/Meantime.part03.rar
http://rapidshare.com/files/407654374/Meantime.part04.rar
http://rapidshare.com/files/407663702/Meantime.part05.rar
http://rapidshare.com/files/407690429/Meantime.part06.rar
http://rapidshare.com/files/407697307/Meantime.part07.rar
http://rapidshare.com/files/407704172/Meantime.part08.rar
http://rapidshare.com/files/407723512/Meantime.part09.rar
http://rapidshare.com/files/407793652/Meantime.part10.rar
http://rapidshare.com/files/407802336/Meantime.part11.rar
http://rapidshare.com/files/407812926/Meantime.part12.rar
http://rapidshare.com/files/407828350/Meantime.part13.rar
http://rapidshare.com/files/407837804/Meantime.part14.rar
http://rapidshare.com/files/407849204/Meantime.part15.rar
http://rapidshare.com/files/407859036/Meantime.part16.rar

--
Mike Leigh en Arsenevich

Naked
High Hopes 
Life is Sweet