27 mayo 2010

Robert Siodmak - Christmas Holiday (1944)

Inglès/English-Castellano (Dual) I Subs:Castellano
89 min I Xvid 512x384 I 1000 kb/s I 96 kb/s cbr mp3 I 25 fps
764 MB + 3% de recuperaciòn/recovery
Jackie (Deanne Durbin) es una mujer que se casa con el sureño aristócrata Robert Monette (Gene Kelly). Por desgracia, Robert ha heredado de su familia un carácter agresivo e inestable que conducirá muy pronto a Jackie a una mísera vida. Su marido comete un crimen y ella se ve obligada, por la pérfida madre de Robert, a encubrirlo...
La película: MELODRAMA negro (no thriller), basado en una historia de Sommerset Maugham.Diana Durbin había pasado de niña a mujer, y ella (y la Universal) buscaban un cambio de imagen. El año anterior ya lo habían intentado con Jean Renoir (que por entonces estaba en Hollywood), en una película en la que ella interpretaría a una empleada de una gasolinera.Pero Renoir abandonó el rodaje, desinteresado en el proyecto. Entonces le confiaron a Siodmak (que estaba empezando) la dirección de esta película.Según Siodmak, "ella intentó desempeñar un nuevo papel, pero se asustó ante la idea de hacer de perdida; siempre quiso ser la hermosa y saludable Deanna fingiéndose una perdida".Aún así su interpretación tiene garra suficiente.Basada en un relato de Sommerset Mougham: un joven teniente vuelve a casa por vacaciones de navidad. Ya al en el transcurso del viaje en avión, Siodmak nos deleita con una tormenta nocturna que obliga al avión a detenerse en New Orleans. El teniente ha recibido una carta de su novia, que se ha casado con otro hombre. Con el corazón roto, el chico va a parar a un night club, donde conoce a una cantante de cabaret (Deanna Durbin), a la cual invita a pasar la noche en su hotel...Esta le cuenta su triste historia: está casada con un asesino, y esperando que salga de la carcel...En fin, la historia es negra, y aquí, lo que cuenta es la negra ambientación que Siodmak logra en cada escena: en el night club, en el hotel, en esa interminable noche (siempre lloviendo), en la que la cantante y el teniente se cuentan sus tenebrosas historias, en la oscura casa que Deanna Durbin nos narra en los flashback (con su voz en off), donde vivía con su delincuente marido y con su madre...El guionista es Herman Mankiewicz, y al igual que en Ciudadano Kane (de la que también fue guionista), nos presenta la historia de la Durbin en flashbacks desordenados cronológicamente.Deanna Durbin canta un par de canciones (entre ellas "Always", de Irving Berlin), y está excelente como cantante endurecida (en el original de Maugham era prostituta), demostrándonos su calidad magnética de gran estrella y con su cara, a veces de niña, a veces de mujer amargada.En resumen: una oscura, original y singular película.Precisamente este fue el primer o segundo thriller americano de Siodmak. No debería extrañarnos que él introdujese con fuerza en la Universal el género negro, pues este estudio tenía una larga tradición en sus películas de terror de los 30, cuya atmósfera tenebrosa cuadraba perfectamente con el film noir, y de cuya serie, Siodmak había rodado "El hijo de Drácula", (1943)Siodmak había trabajado en Alemania, y él añadió el expresionismo visual a la estética del estudio, con otro film del mismo año: "La dama desconocida" (Phntom lady, 1944), y el resultado fue un contrato de 7 años con la Universal.Con esta introducción en el film noir, a cargo de Siodmak, la Universal se convirtió en uno de los mejores estudios del noir.Lo creamos o no, en los años 40 Siodmak llegó a tener tanta o más reputación que el propio Fritz Lang, y es indudable que ambos son quizá los máximos representantes del género negro de los 40.Cada film negro de Siodmak es una perla que ningún aficionado debería desconocer, y su influencia sobre otras obras negras, a nivel de atmósfera, es reconocible de inmediato. (Divx Clàsico)
Christmas Holiday is very different from the musical you would think Deanna Durbin and Gene Kelly would make together. It is in a completely different genre. This film is definitely part of the film noir genre, a dark film told mostly in flashback by imperfect characters. The title comes from the man being told the story. A soldier is on leave and gets stranded going to San Francisco in Louisiana. There, he meets a nightclub singer named Jackie (Durbin), a seductive woman with many layers and a story to tell. She gets to talking to him and relays the story of her life. Her name is really Abigail; she changed it to escape her past. She is married to a murderer (Kelly), a man she still loves despite his crime. "Me llamaron loca cuando dije que, a pesar de todo, yo seguiría amándole. Dijeron que era vergonzoso que le amase. Como si se pudiera dejar de amar sólo con proponérselo."Abigail Mannette

2 comentarios:

Macbetto dijo...

Merci beaucoup pour ce film plutôt inconnu (en tout cas par moi) et assez réussi.

Aunque, a primera vista, pueda considerarse la historia como bastante convencional, me han gustado la estética, la ambientación y el trabajo de Siodmak tan como los papeles de los protagonistas desempeñados "a contracorriente".

Gracias.

saynomoreglass dijo...

De nada, Macbetto, me alegra. Un abrazo.

PD: Acabo de subir otra maravilla de Robert, totalmente recomendable si no la has visto aùn y si la has visto pues tampoco importa mucho,a por ella de nuevo, se lo merece la peli.