28 mayo 2010

Jean-Pierre Melville - Le silence de la Mer (1949)


Francés/Alemán | Subs: Castellano/English/Français*
84 min | XviD 720x528 | 1503 kb/s | 192 kb/s AC3 | 25 fps
990 MB + 3% recuperación/recovery

El silencio del mar
En un idílico pueblo de provincia de la Francia ocupada, dos soldados alemanes llegan a la casa aislada de un anciano (Jean-Marie Robian) y su sobrina (Nicole Stéphane), en busca de una casa de huéspedes. Una tarde, el oficial alemán llamado Werner von Ebrennac (Howard Vernon) se presenta como el nuevo inquilino. A pesar del silencio deliberado de los dueños de casa hacia el desconocido alemán, von Ebrennac es respetuoso y considerado, acude a la sala para saludar a los residentes antes de retirarse a su habitación por la noche: admira la casa, comparte el calor del hogar. Pronto, él cambia su ritual nocturno, cambiándose a ropa de civil antes de acudir a ellos, cortésmente llamando antes de presentarse ante el anciano que fuma y su sobrina que teje. Como en Persona de Ingmar Bergman, él llena el silencio hablando de su vida: sus amores pasados, creencias, literatura, música. Él revela que es un gran admirador de la cultura francesa, en la creencia de que la ocupación alemana es una unión equitativa de dos naciones que contribuyen a la grandeza de Europa, y que Francia va a curar la crueldad generalizada de su país. Sin embargo, durante un viaje muy esperado a París, von Ebrennac aprende los verdaderos planes de sus compatriotas, y se ve obligado a reconciliarse con su lealtad y culpabilidad.

Rip mío del DVD 9 editado por MoC

The Silence of the Sea
In an idyllic provincial town of occupied France, two German soldiers come upon the secluded home of an old man (Jean-Marie Robian) and his niece (Nicole Stephane), in search of a boarding house. One evening, a German officer named Werner von Ebrennac (Howard Vernon) introduces himself as the new household tenant. Despite their deliberate silence towards the German stranger, von Ebrennac is respectful and considerate, stopping by the living room to greet the residents before retiring to his room for the evening: admiring their home, sharing the warmth of a fire. Soon, he changes his evening ritual by changing into civilian clothes before visiting them, politely knocking before imposing himself into the company of the old man, smoking his pipe, and his niece, engrossed in knitting. As in Ingmar Bergman's Persona, he fills the silence by speaking casually about his life: his past love, beliefs, literature, music. He reveals that he is a great admirer of French culture, believing that the German occupation is an equitable union of two nations that will contribute to the greatness of Europe, and that France will heal the pervasive cruelty of his country. However, during a highly anticipated trip to Paris, von Ebrennac learns the underlying plans of his compatriots, and is forced to reconcile with his allegiance and culpability.
Un officier allemand est logé par la Kommandantur dans une maison habitée par un vieil homme et sa nièce. L'officier, féru de culture française et partisan d'un rapprochement entre les deux peuples, aime venir chaque soir leur parler. Mais pendant des mois, les hôtes opposent à leur locataire forcé un inébranlable silence.

*Sous-titres en français pour quelques dialogues en allemand.


Silence.de.la.Mer.part1.rar
http://www1.zippyshare.com/v/71728061/file.html

Silence.de.la.Mer.part2.rar
http://www1.zippyshare.com/v/30178307/file.html

Silence.de.la.Mer.part3.rar
http://www36.zippyshare.com/v/19647236/file.html

Silence.de.la.Mer.part4.rar
http://www18.zippyshare.com/v/48229942/file.html

Silence.de.la.Mer.part5.rar
http://www10.zippyshare.com/v/85673760/file.html

Silence.de.la.Mer.part6.rar
http://www13.zippyshare.com/v/2854697/file.html

--
 Jean-Pierre Melville en Arsenevich
Le deuxième souffle (1966)
Les Enfants Terribles (1950)
Deux hommes dans Manhattan (1959)
Le Cercle rouge
(1970)
Le Doulos (1962)
Bob le flambeur (1956)
Le silence de la Mer (1949)


9 comentarios:

lau dijo...

Este blog es increíble!!!
Lo acabo de encontrar y justo con esta película que es tan especial para mi.
Vendré a menudo!
Mil gracias…

scalisto dijo...

Te esperamos, lau! Y gracias por los elogios. Hoy estamos recibiendo piropos de todos los lados...

Saludos

Anónimo dijo...

Realmente muchas gracias, este peliculon deberia ser mas conocido y revisado.

Anónimo dijo...

Lo mejor en pagina que he encontrado de peli. Una pregunta; con Melville me salen todas sus peliculas, sin embargo con otros directores no es el caso.

ELCINEFILO

carlos dijo...

Scalisto: concuerdo en un todo en lo que dice el segundo anònimo, este es el mejor blog en cuanto a calidad cinematogràfica. Me llevo esta, la ví parcialmente hace años en TV y me dejó una profunda impresión. Muchas gracias por el esfuerzo.

germt dijo...

No me estraña que esta delicada, dura y hermosa historia fuera una de las preferidas de Jean Cocteau...
Gracias.

scalisto dijo...

Recuperada Le silence de la Mer de Melville

Piedra, papel o tijera. dijo...

Gracias por recuperar y compartir obras maestras para quienes amamos ese buen cine de siempre que no debería morir nunca.

GRACIAS impagables e infinitas.

(lo curioso es que los enlaces de descarga aún funcionan) Amén! :)

Marcelo Sé dijo...

Increible! Acabo de llegar y aquí me quedo. Eres un genio