16 abril 2010

René Clair - À nous la liberté (1931)

Francès/French I Subs: Castellano/English
84 min I Xvid 512x384 I 977 kb/s I 83 kb/s vbr mp3 I 23.97 fps
640 MB + 3% de recuperaciòn/recovery
Dos hombres, presos en una cárcel francesa, deciden llevar a la práctica un plan para fugarse. Cuando están a punto de ser libres, son descubiertos pero uno se sacrifica por el otro, que llegará a convertirse en un gran empresario."Viva la libertad", es una de las películas fundamentales de la historia del cine francés y una de las más innovadoras entre las pioneras del cine sonoro. Esta divertida sátira, anárquica y llena de preocupaciones sociales narra la historia de dos amigos que se conocieron en prisión y luego se reencuentran. Uno de ellos, que se había fugado, se transformó en un poderoso patrón; el otro cumplida su pena, es solo un obrero atado a la cadena. Tanto uno como el otro se sienten incómodos en el infierno industrial y juntos eligen la evasión. Esta alegoría de la libertad no respeta ni los intereses económicos, ni el estado, ni las instituciones. Nos muestra que el sentirse libre, es algo personal, estrictamente individual e indiferente a toda preocupación colectiva.
A menudo relegada a los márgenes, la obra cinematográfica de René Clair posee el valor del artista que supo arriesgarse adentrándose en la complejidad del nuevo mundo surgido a raíz de la llegada del sonoro. Sin renunciar a su instinto por la comedia ni a su afinidad por la magia y la fantasía, René Clair consiguió edificar su particular universo cinematográfico en la Francia de los años treinta en un momento en qué la obra de sus contemporáneos se inclinaba hacia el naturalismo heredado de la literatura (bajo la influencia de Emile Zolà), y a pesar de la crisis en la que entró el sistema de producción cinematográfica de su país al no disponer de patentes que le aseguraran el acceso a los equipamientos necesarios para el sonoro.El año que René Clair rodó À nous la liberté, Jean Renoir incorporaba el sonido a su cine con La chienne, la mirada poética de Jean Vigo se fijaba en el cortometraje documental La natación / Taris, roi de l’eau, y un jovencísimo Marcel Carné acababa de rodar su primer trabajo cinematográfico, Nogent, Eldorado du dimanche (1929). Es cierto que las inquietudes de Clair, su necesidad de exaltar las virtudes de nuestro mundo y de mostrar la felicidad del ser humano, eran más propias del registro cómico de Hollywood que de las tendencias estéticas de la vieja Europa y, aunque el cineasta gozó de una brillante etapa en norteamérica (con títulos tan notables como Me casé con una bruja / I married a Witch, 1942), decidió volver a Francia a finales de la década de los cuarenta con tan solo cuatro largometrajes rodados en los Estados Unidos.
À nous la liberté fue la tercera incursión en el cine sonoro de René Clair, una película vibrante cuya emoción surge de su inconcreción formal, a caballo entre la vieja narrativa del cine mudo y los pequeños descubrimientos de las nuevas posibilidades expresivas del sonido. Es un film que no habla sino que tartamudea y que puede leerse como un compendio de pequeñas pruebas y atrevimientos. Una especie de película de trabajo, a la manera de un work in progress, donde los errores se convierten en virtudes, signos de la evolución del propio lenguaje cinematográfico en el seno de la propia evolución estilística de su autor. Como en la mayoría de su películas, À nous la liberté es una comedia musical que exalta el valor de la camaradería por encima incluso del amor erótico, algo impensable, por ejemplo, en el cine de su contemporáneo Jean Vigo.
La película narra la historia de un fugitivo expresidiario que consigue rehacer su vida y convertirse en un gran magnate de la industria del fonógrafo, hasta que su pasado vuelve a través de la figura de un compañero de celda quien, accidentalmente, entra a trabajar en su empresa preso de su amor por una empleada. René Clair logra a través de esta sencilla trama esbozar una crítica ácida a los valores de la sociedad industrial y, especialmente, a lo absurdo de la mecanización, cinco años antes de que Charles Chaplin rodara sus Tiempos modernos (Modern Times, 1936). Mucho se ha discutido sobre la influencia de la secuencia de la cinta mecánica de À nous la liberté sobre la mítica película de Chaplin y, de hecho, la productora de Clair, Tobis, mantuvo durante una década un litigio judicial contra Modern Times por supuesto plagio, algo que siempre molestó al propio René Clair quien, de hecho, se sentía halagado que su película hubiera podido inspirar al genial Chaplin.
Más allá de la controversia, lo cierto es que À nous la liberté contiene la marca de una personalidad que busca en la ironía la forma de construir su visión del mundo, como la brillante secuencia en la que, después de observar la esclavitud de los trabajadores de la fábrica, Clair nos obliga a contemplar a un profesor instruyendo a unos niños: “El trabajo crea la libertad”, sentencia. O, la forma como el cineasta boicotea la progresión dramática del clásico boy meets girl, frustrando incluso las expectativas del espectador, y, ya en las secuencias finales, nos muestra como la chica deseada ha caído rendida en brazos de otro hombre.A lo absurdo de las situaciones, hay que reincidir en lo maravilloso de una puesta en escena que busca la hibridación entre la gestualidad y las persecuciones del cine de Buster Keaton, y la incorporación puntual de la música y los diálogos, a menudo aislados e inconexos, claros indicadores de las dificultades del cineasta para incorporar de forma harmónica y constante las posibilidades del sonoro. Lo mejor de la película, en este sentido, la secuencia final del viento que esparce el dinero entre una multitud enloquecida.
À nous la liberté fue uno de los grandes éxitos de René Clair con la que consiguió el premio del público en el Festival de Venecia de 1932 y una nominación a los Oscars ese mismo año. (Texto de Anna Petrus, tomado de Miradas de Cine)
One of the all-time great comedy classics, René Clair's À Nous la Liberté is a skillful satire of the industrial revolution and the blind quest for wealth. Deftly integrating his signature musical-comedy technique with pointed social criticism, Clair tells the story of an escaped convict who becomes a wealthy industrialist. Unfortunately his past returns to upset his carefully laid plans. Featuring lighthearted wit, tremendous visual innovation, and masterful manipulation of sound, À Nous la Liberté is both a potent indictment of mechanized modern society and an uproarious comic delight.
«El cine hablado no es lo que nos asusta, sino el deplorable uso que nuestros industriales van a hacer de él.» René Clair

Nuevos enlaces, gracias a Ana

A nous la liberté.part1.rar
http://www24.zippyshare.com/v/95470532/file.html

A nous la liberté.part2.rar
http://www24.zippyshare.com/v/70833907/file.html

A nous la liberté.part3.rar
http://www24.zippyshare.com/v/44863133/file.html

A nous la liberté.part4.rar
http://www24.zippyshare.com/v/49424601/file.html


-o-
René Clair en ArsenevichEntr'acte
Porte des Lilas
Le Million

6 comentarios:

El lobo estepario dijo...

Esta es la obra maestra del anarquismo en el cine. La descubrí un día, hace dos años, deambulando, una tarde lluviosa. La vi tres veces seguidas aquella noche. A Chaplin le influyó, sin la menor duda. La escena del viento huracanado, los sombreros de copa y los billetes al vuelo es el cine, sus posibilidades, su fuerza, su esencia. Lo triste es que una película como ésta quede reducida (como tantas otras) al ámbito de los "cinéfilos", proscrita incluso en el circuito televisivo. Cada día tengo menos dudas que de la raza degenera, de que la gente tiene menos sesos en la mollera. Ya no hay rebeldes como Clair: los "artistas" actuales sólo saben hacerle la pelota al poder.

scalisto dijo...

À nous la liberté de René Clair recuperada por Ana

Will Alfaro dijo...

Hola Scalisto!
me encanta tu blog :)
He aprendido bastante en los ultimos meses. Se agradece inmensamente.
Un pedido, uno de los links de À nous la liberté (1931)está caido, es el número 4
http://www64.zippyshare.com/v/15064148/file.html
Muchas gracias.

Ana dijo...

Sí, no solo el 4, ahora tb el 5 y, aunque uno de los .srt aún funciona, han desaparecido los dos de la cuenta. ¿?
Por las dudas, sca, la resubiré íntegra pero estará aproximadamente en unos dos días.

scalisto dijo...

Gracias, Ana. La dejo en stand-by sin pasarla a borrador. Esto de la desaparición de archivos de Zippy no me gusta nada...

Ana dijo...

nuevos enlaces (los subs cast/english están en la misma carpeta de la peli)

A nous la liberté.part1.rar
http://www24.zippyshare.com/v/95470532/file.html

A nous la liberté.part2.rar
http://www24.zippyshare.com/v/70833907/file.html

A nous la liberté.part3.rar
http://www24.zippyshare.com/v/44863133/file.html

A nous la liberté.part4.rar
http://www24.zippyshare.com/v/49424601/file.html