Inglés/English I Subs: Castellano 94 min I Xvid 640 x 480 I 844 kb/s I 192 kb/s cbr AC3 I 25 fps
698 MB + 3% recuperación/recovery

698 MB + 3% recuperación/recovery

Un sacerdote presencia cómo los niños marginados de su parroquia sucumben a las malas influencias de un criminal que fue compañero suyo de la infancia. Los dos hombres, que crecieron juntos, tomaron caminos muy diferentes: uno tomó el sacerdocio y el otro se convirtió en un gángster.
Michael Curtiz, cuyo verdadero nombre era Michael Kertesz, había nacido en 1888, en el Budapest que era todavía co-capital del imperio austrohúngaro, aunque en 1927 ya estaba en Estados Unidos. Iniciada su carrera en Suecia, posteriormente trabajó en Hungría, Alemania, Francia, Italia, Dinamarca y Gran Bretaña. A principios de los años 30 inició su actividad como director en norteamérica. De las obras realizadas durante esta década podemos destacar películas como Veinte mil años en Sing Sing (20.000 years in Sing Sing, 1932), Los crímenes del museo (Mystery of the Wax Museum, 1933), El capitán Blood (Captain Blood, 1935), La carga de la brigada ligera (The Charge of the Light Brigade, 1936), La mujer marcada (Marked Woman, 1937), Kid Gallahad (The Battling Bellhop, 1937), Robin de los bosques (The Adventures of Robin Hood, 1938), Dodge, ciudad sin ley (Dodge City, 1939), La vida privada de Elizabeth y Essex (The Private Lives of Elizabeth and Essex, 1939). Tal relación de títulos, en los albores de su filmografía son un argumento concluyente para desterrar, de una vez por todas, la ingenua postura que sitúa a Michael Curtiz como el afinado artesano que parió Casablanca (íd, 1942). Cierto es que nos encontramos ante un realizador de trazo y rendimiento desigual; sin embargo, la inspiración demostrada en buena parte de sus cintas deberían ser motivo suficiente para denostar este tipo de razonamientos en exceso sintéticos. Otro de los títulos importantes del Michael Curtiz de la década de los 30 es Ángeles con caras sucias. Ésta puede incluirse en el puñado de películas que dirigió para la Warner, casi todas ellas enmarcadas en el cine negro de la época. El guión, obra de John Wexley, narra la historia de dos muchachos ladrones a quienes sorprende la policía. Uno consigue escapar y el otro va a parar a la cárcel. Transcurridos los años, el que escapó se hace sacerdote. El otro se convierte en gángster. Evidentemente, el reencuentro resulta inevitable.El proyecto, ideado originariamente en 1937 para que Mervyn LeRoy lo llevase a cabo como artefacto que pudiese comercializar a un grupo de jóvenes actores conocidos como los “Dead End Kids”, llegó de rebote a Curtiz (como ocurriría tantas otras veces debido a esa curiosa posición de fidelidad y sometimiento del director a los estudios). A pesar de que la cinta parece discurrir mecida por una ingenuidad un tanto trasnochada por lo que respecta a esa lucha encarnizada entre el bien y el mal que encarnan los protagonistas, lo cierto es que esconde una dosis de picardía y malicia ya que, de fondo, cuenta la anécdota de un gángster que, sin dejar de ser un homicida y malhechor, se muestra a nuestros ojos como un ser afectuoso y entrañable. Ángeles con caras sucias se convierte así en un desafío crítico con la moral social habitual. De este modo, el personaje del hampón, encarnado por James Cagney, se convierte como ya le ocurriese al propio actor en Al rojo vivo (White Heat. Raoul Walsh, 1949), en uno de los primeros malos del cine capaces de mudar el negro sombrío e infausto de este tipo de personajes por una escala de grises mucho más humana y matizada. (Miradas de Cine)
Michael Curtiz, cuyo verdadero nombre era Michael Kertesz, había nacido en 1888, en el Budapest que era todavía co-capital del imperio austrohúngaro, aunque en 1927 ya estaba en Estados Unidos. Iniciada su carrera en Suecia, posteriormente trabajó en Hungría, Alemania, Francia, Italia, Dinamarca y Gran Bretaña. A principios de los años 30 inició su actividad como director en norteamérica. De las obras realizadas durante esta década podemos destacar películas como Veinte mil años en Sing Sing (20.000 years in Sing Sing, 1932), Los crímenes del museo (Mystery of the Wax Museum, 1933), El capitán Blood (Captain Blood, 1935), La carga de la brigada ligera (The Charge of the Light Brigade, 1936), La mujer marcada (Marked Woman, 1937), Kid Gallahad (The Battling Bellhop, 1937), Robin de los bosques (The Adventures of Robin Hood, 1938), Dodge, ciudad sin ley (Dodge City, 1939), La vida privada de Elizabeth y Essex (The Private Lives of Elizabeth and Essex, 1939). Tal relación de títulos, en los albores de su filmografía son un argumento concluyente para desterrar, de una vez por todas, la ingenua postura que sitúa a Michael Curtiz como el afinado artesano que parió Casablanca (íd, 1942). Cierto es que nos encontramos ante un realizador de trazo y rendimiento desigual; sin embargo, la inspiración demostrada en buena parte de sus cintas deberían ser motivo suficiente para denostar este tipo de razonamientos en exceso sintéticos. Otro de los títulos importantes del Michael Curtiz de la década de los 30 es Ángeles con caras sucias. Ésta puede incluirse en el puñado de películas que dirigió para la Warner, casi todas ellas enmarcadas en el cine negro de la época. El guión, obra de John Wexley, narra la historia de dos muchachos ladrones a quienes sorprende la policía. Uno consigue escapar y el otro va a parar a la cárcel. Transcurridos los años, el que escapó se hace sacerdote. El otro se convierte en gángster. Evidentemente, el reencuentro resulta inevitable.El proyecto, ideado originariamente en 1937 para que Mervyn LeRoy lo llevase a cabo como artefacto que pudiese comercializar a un grupo de jóvenes actores conocidos como los “Dead End Kids”, llegó de rebote a Curtiz (como ocurriría tantas otras veces debido a esa curiosa posición de fidelidad y sometimiento del director a los estudios). A pesar de que la cinta parece discurrir mecida por una ingenuidad un tanto trasnochada por lo que respecta a esa lucha encarnizada entre el bien y el mal que encarnan los protagonistas, lo cierto es que esconde una dosis de picardía y malicia ya que, de fondo, cuenta la anécdota de un gángster que, sin dejar de ser un homicida y malhechor, se muestra a nuestros ojos como un ser afectuoso y entrañable. Ángeles con caras sucias se convierte así en un desafío crítico con la moral social habitual. De este modo, el personaje del hampón, encarnado por James Cagney, se convierte como ya le ocurriese al propio actor en Al rojo vivo (White Heat. Raoul Walsh, 1949), en uno de los primeros malos del cine capaces de mudar el negro sombrío e infausto de este tipo de personajes por una escala de grises mucho más humana y matizada. (Miradas de Cine)Dirigida por el prolífico Michael Curtiz, se basa en una historia original. Obtuvo tres nominaciones a los Oscar y el premio al mejor actor (James Cagney) del "New York Film Circle". Fue producida por Samuel Bischoff.La acción se sitúa en el East Side, de Neva York, en los años 20. Tras quince años de ausencia del barrio, a causa de su reclusión en reformatorios y prisión, William Sullivan, alias Rocky, regresa para encontrarse con su mejor amigo de infancia, Jeremy Connolly, alias "Jerry" (Pat O'Brien), convertido en rector de la parroquia. Por diversas circustancias, Rocky se ve obligado a continuar su carrera criminal en colaboración, no exenta de graves tensiones, con su antiguo compañero James Frazier (H. Bogart), su jefe Mac Keefer (George Bancroft) y su banda. También se encuentra con Laury Martin, vecina de infancia, en la que halla el apoyo, la comprensión y la amistad, que tanto necesita. La influencia perturbadora de Rocky sobre los muchachos llega a ser tan grande en opinión del débil y meloso padre Jerry, que éste decide iniciar una campaña pública de denuncia del crimen en la ciudad y, consecuentemente, de su antiguo compañero.La música de Max Steiner ("Lo que el viento se llevó") constituye una delicia para los oídos y una fuente de emociones. Es sobrecogedor el acompañamiento de la escena final: se inicia con un fragmento que sugiere un akelarre de brujas y diablos (presagio de la muerte), continúa con una breve secuencia del "Gloria" y finaliza con una magnífica melodía de salvación y triunfo. La fotografía ofrece un soberbio juego de contrastes de negros y grises diversos, que se transforman en opresivos hacia el final de la obra, de la mano de un inspirado Sol Polito ("La calle 42"). Es sobresaliente el travelling inicial, dividido en dos partes, que muestra al espectador la noticia del día, el ambiente del barrio, la imagen de las fachadas de las casas, un organillo de música y el balcón en el que están apostados Rocky y Jerry. El guión es rico en matices y se caracteriza por la brevedad de las intervenciones y la sinceridad de los contenidos. Los personajes están dibujados con profundidad y coherencia, sobretodo el del protagonista Rocky, víctima de un error de juventud que implicó su conversión en criminal durante su estancia en un reformatorio y en prisión. Ann Sheridan está deslumbrante de simpatía, feminidad y belleza (con un toque de exotismo) en el papel de Laury, amante de Rocky. El papel de Bogart, camino del estrellato, es tan breve como excelente.Una de las mejores obras del cine de gángsters que tan buenos frutos dio en la década de los 30 en EEUU. Cagney ofrece una de las mejores interpretaciones de su carrera. Curtiz consigue la que, según algunos, es su mejor película tras "Casablanca". La escena final es de una fuerza extraordinaria. (Miquel de Filmaffinity)

Michael Curtiz has made some great films, yet the only one that tends to be well received among film fans is his contender for the best movie ever made - obviously Casablanca (and Robin Hood, to a lesser extent). However, the man has a wealth of other influential classics under his belt that don't tend to get the recognition that they deserve, and Angels With Dirty Faces is one of those films. To sum the film up easily, one would say that it is a crime drama. However; like the best crime dramas, this one has multiple themes that elevate it from being merely a film about crime, to being a character study, a portrait of what it is that makes a hero and a condemnation of criminals on the whole. The story follows Rocky Sullivan and Jerry Connolly; two young New York thugs, the former of which is caught by the police and sent to a reform school, where, ironically, he learns to be a criminal. The latter escapes punishment and goes on to become a priest. The story follows these two men as they meet up as adults and have an effect on the lives of the kids of their old neighbourhood.

"Y el cobarde me iba a escupir en el ojo." Como era obvio, un poli

Subs:
7 comentarios:
Oh, esta película es NOTABLE. Cagney se da el papel de su vida. "On the top of the world, Ma!"
Mil gracias por esta joya.
Pregunta al margen: ¿es posible que me ayudaran con dos pelis de Herzog, "Aguirre, la ira de Dios" y "Fitzcarraldo"? Las quiero dar a un curso de alumnos de EE.UU. y no las he podido encontar.
Deutsche Version
http://rapidshare.com/files/165958292/fitzcarraldo_ger.part01.rar
http://rapidshare.com/files/165962905/fitzcarraldo_ger.part02.rar
http://rapidshare.com/files/165968171/fitzcarraldo_ger.part03.rar
http://rapidshare.com/files/165975415/fitzcarraldo_ger.part04.rar
http://rapidshare.com/files/165983864/fitzcarraldo_ger.part05.rar
http://rapidshare.com/files/165991542/fitzcarraldo_ger.part06.rar
http://rapidshare.com/files/165997437/fitzcarraldo_ger.part07.rar
http://rapidshare.com/files/166003431/fitzcarraldo_ger.part08.rar
http://rapidshare.com/files/166011032/fitzcarraldo_ger.part09.rar
http://rapidshare.com/files/166018615/fitzcarraldo_ger.part10.rar
http://rapidshare.com/files/166029314/fitzcarraldo_ger.part11.rar
http://rapidshare.com/files/166066097/fitzcarraldo_ger.part12.rar
http://rapidshare.com/files/166073508/fitzcarraldo_ger.part13.rar
http://rapidshare.com/files/166079924/fitzcarraldo_ger.part14.rar
Version Francaise
http://rapidshare.com/files/166168650/fitzcarraldo_fr.part01.rar
http://rapidshare.com/files/166170972/fitzcarraldo_fr.part02.rar
http://rapidshare.com/files/166173200/fitzcarraldo_fr.part03.rar
http://rapidshare.com/files/166175404/fitzcarraldo_fr.part04.rar
http://rapidshare.com/files/166177641/fitzcarraldo_fr.part05.rar
http://rapidshare.com/files/166180128/fitzcarraldo_fr.part06.rar
http://rapidshare.com/files/166182515/fitzcarraldo_fr.part07.rar
http://rapidshare.com/files/166185404/fitzcarraldo_fr.part08.rar
http://rapidshare.com/files/166188351/fitzcarraldo_fr.part09.rar
http://rapidshare.com/files/166191369/fitzcarraldo_fr.part10.rar
http://rapidshare.com/files/166194438/fitzcarraldo_fr.part11.rar
http://rapidshare.com/files/166197422/fitzcarraldo_fr.part12.rar
http://rapidshare.com/files/166238342/fitzcarraldo_fr.part13.rar
http://rapidshare.com/files/166245133/fitzcarraldo_fr.part14.rar
Caballero, no puedo más que agradecerle profundamente por su auxilio. Lamento tener que pedir algo más, pero creo que me entenderá: ¿Tiene subtítulos en inglés para la versión en alemán? Desde ya, mil gracias por su amable aporte.
http://www.opensubtitles.org/pb/search/imdbid-83946/sublanguageid-all
¡Mil gracias, mi amigo!
Circula por la red una de las últimas de Cagney, producida por él mismo, y titulada 'Kiss tomorrow goodbye'.
Está lejos del romanticismo de 'Ángeles con caras sucias' y 'Los violentos años 20', pero merece verse. Sobre todo por Cagney (como siempre).
Gracias, lobo, por el dato, Bogart y Cagney siempre merecen verse para no dejar de aprender algùn gesto suyo, frase, mirada, que nos enseñe a enfrentar con clase el mundo.
Publicar un comentario