03 abril 2010

Georges Franju - La Tête contre les murs (1959)


Francés/French | Subs: Castellano/English
101 min | XviD 656x384 | 1704 kb/s | 224 kb/s AC3 | 25 fps
1,36 GB + 3% recuperación/recovery

La cabeza contra la pared
Como sucede en otros films clásicos sobre la locura, el protagonista de La cabeza contra la pared termina en un hospicio pese a no estar clínicamente loco, pero luego ese confinamiento amenaza con hacerle perder verdaderamente la razón. Generacionalmente Franju era bastante mayor que los cineastas de la nouvelle vague (había sido cofundador de la Cinemateca Francesa junto con Henri Langlois en la década del ’30) pero comenzó a hacer cine precisamente en esta época, con una sensibilidad más próxima a los jóvenes que a sus contemporáneos. Como es usual en su filmografía posterior, aquí Franju tomó el realismo como punto de partida para plasmar una imaginería personal y fantasmagórica, situada en el límite entre la cordura y la locura. (Malba)

DVD rip y capturas de scarabus (KG)

Subtítulos en castellano de PREACHER (Ci-Cl)

Head Against the Wall
In order to get rid of his troublesome son François, Maître Gérane manages to have him committed to a mental hospital owned by Dr. Varmont, a supporter of traditional treatments, in constant conflict with Dr. Emery, whose therapy takes the psychology of patients into account. François soon makes friends with Heurtevent, a sweet epileptic, and both decide to escape from the place.

English subs transcribed and edited by
hewalkedbynight, joaoKG and knappen (KG)


François Gérane est interne dans un asile psychiatrique dirigé par le Docteur Valmont. Très vite, il devient l'ami de Heurtevent, un épileptique. Ensemble, ils s'évadent. Repris, Heurtevent se suicide. Seul, François s'enfuit de nouveau et se cache chez son amie Stéphanie.

Comme on dit l’amour fou, du premier long métrage de Franju, on dira : le cinéma fou. La tête contre les murs est un film de fou sur les fous. C’est donc un film d’une beauté folle.(Jean Luc Godard)


tete.contre.murs.part1.rar
http://www62.zippyshare.com/v/30759362/file.html

tete.contre.murs.part2.rar
http://www25.zippyshare.com/v/37982316/file.html

tete.contre.murs.part3.rar
http://www67.zippyshare.com/v/26431179/file.html

tete.contre.murs.part4.rar
http://www30.zippyshare.com/v/22199742/file.html

tete.contre.murs.part5.rar
http://www56.zippyshare.com/v/78643116/file.html

tete.contre.murs.part6.rar
http://www8.zippyshare.com/v/70137121/file.html

--
Georges Franju en Arsenevich
Hôtel des Invalides
Judex
Les Yeux Sans Visage
La première nuit
Le Sang des Bêtes 

6 comentarios:

El lobo estepario dijo...

Muy interesante. El otro día me regalaron 'Ojos sin rostro', y me descubrieron así a este director. Además ahora la descarga, con la alternancia de links, va como la seda.

---

Por cierto, ¿alguien sabe dónde puedo encontrar unos subtítulos en castellano para 'The gambler (El jugador)', de Karel Reisz?

scalisto dijo...

Hola, lobo. Que yo sepa, no hay subs en castellano para The Gambler, sólo en inglés y francés.

El lobo estepario dijo...

Eso me temía. La he visto en inglés, idioma que apenas entiendo, y este tipo de cine necesita de subtítulos, porque hay mucho bla-bla-bla sin el que la película pierde bastantes enteros. No me ha gustado nada cómo abordó Reisz la relación con la chica, que es el tema central de la novela de Dostoyevski, aunque en conjunto me parece una buena (y muy libre) recreación. Saludos y gracias.

Anónimo dijo...

Recién encontré este blog y me parece genial.
Fantástico film. Se agradecen los subs.

Respecto a The Gambler si alguien me indica donde están los subs en inglés me comprometo a pasarlos al castellano.

Juan carlos Mendez
carlosjuan7002@yahoo.com.ar

Anónimo dijo...

Gracias por subir tanto esta, como las demás películas. Se agradece muchísimo poderlas encontrar y disfrutarlas. Espero que este blog siga vivo mucho mucho tiempo.

Un saludo.

scalisto dijo...

Resubida La Tête contre les murs de Georges Franju