01 abril 2013

Krzysztof Krauze - Mój Nikifor (2004)


Polaco/Polish | Subs: Castellano/English
96 min | XviD 592x320 | 882 kb/s | 148 kb/s mp3 | 25 fps
700 MB + 3% recuperación/recovery

Mi Nikifor
Balneario de Krynica, Polonia, 1960. Sin ser invitado, Nikifor (Krystyna Feldman) entra en el estudio de Marian Wlosinski (Roman Garncarczyk) y despliega sus pinceles, pinturas y caballete. Llegó para quedarse a trabajar. La vida de Wlosinski, tranquila y estructurada, se ve enormemente alterada. Con el tiempo Wlosinski, poco entusiasta del arte popular, comienza a valorar el trabajo de Nikifor. Admira su fe y libertad espiritual. Comprende la importancia de pintar independientemente de la crítica, de vivir con profunda humildad y sin fijarse en lo temporal. Sucesivamente Wlosinki se da cuenta de cuán esclavizado está por la educación artística recibida - adicto a la pintura tradicional, opiniones y juicios, así como a sus sueños de ser exitoso y establecerse materialmente.

My Nikifor
Based on the life of Epifan Drowniak, famed naive painter Nikifor Krynicki, who was discovered in 1960 by another painter, Marian Wlosinski. The latter was working on the decor of the spa buildings in Krynice where Nikifor offered his paintings to the spa guests. From there, Nikifor settled into Marian's workspace. The academic painter started to look after him, fascinated as he was by the purity and grace of the primitive painter's artistic manifestations. In his effort to understand the phenomenon of the physically and mentally disabled man, Marian gave up his own work and even his family life. Devotedly, not demanding any response or sign of gratitude, he secured a social foundation for Nikifor, and in 1967 organized an exhibition at a prestigious Warsaw gallery.

Película "pequeña". Lo más destacable es la increíble historia en sí de este muy buen pintor naif y la actuación de Krystyna Feldman en el papel principal.

Subtítulos en castellano de MARCOS (Ci-Cl/24fps), quien no sólo subtituló desde el audio polaco original sino que también se tomó el trabajo de subtitular la letra de la canción final. ¡Gracias, Marcos!


Nikifor.part1.rar
http://www64.zippyshare.com/v/20628016/file.html

Nikifor.part2.rar
http://www73.zippyshare.com/v/9406951/file.html

Nikifor.part3.rar
http://www48.zippyshare.com/v/15191284/file.html

Nikifor.part4.rar
http://www45.zippyshare.com/v/34425554/file.html




2 comentarios:

CUERVO dijo...

Gracias, esos pintores tienen vidas que pasan a ser subrrealistas

Alfredo González Rodríguez dijo...

Este blog es casi perfecto, si no fuera porque hacen falta los filmes de krzysztof kieslowski (de preferencia en HD). :D