19 diciembre 2009

Philippe Garrel - Le Lit de la vierge (1969)


Francés/French | Subs: Castellano/English/Portugués
95 min | XviD 720x304 | 917 kb/s | 104 kb/s mp3 | 25 fps
700 MB + 3% recuperación/recovery

                   
La Virgen María da a luz a un Jesús ya adulto que desde el primer momento se encuentra a disgusto en la Tierra y clama al cielo tratando de que su Padre atienda sus quejas. A lomos de un burro, Jesús emprende sin ninguna convicción su camino para, con la ayuda de un megáfono, tratar de difundir su mensaje en un mundo permanentemente hostil que no quiere escucharlo. (F.A.)
A 30 year old child enters the new city, riding on a donkey. He says he is the Savior. He has spent no time among men. He is trembling with cold. His clothes are soaked. His mother was overprotective ; his father conspicuously absent. He knows that he must face the mockery, refusal, ignorance and blindness of the men around him. They travel in gangs, in large numbers : soldiers, mercenaries or the like, on majestic, imposing horses. Everything is out of proportion to his thin, bewildered, innocent body ; he is the madman of the new city...

Marie demande à son fils, Jésus, d'aller prêcher la bonne parole. Ne pouvant dialoguer qu'avec une prostituée, il tue sa mère et part en emportant une caisse contenant la répression et la torture, avant de disparaître dans les flots.

Tourné au lendemain de mai 68, sans scénario et sous l’influence de stupéfiants, Le Lit de la Vierge, le cinquième film de Philippe Garrel, reprend en de longs plans séquences la trame de l’Évangile mettant en scène un Christ douloureux refusant la volonté de son Père. Il s’agit d’un film désormais incontournable dans l’histoire du cinéma d’avant-garde.

Nuevos enlaces provistos por chicharro
. 
http://www51.zippyshare.com/v/FvDpFS9D/file.html
 http://www18.zippyshare.com/v/N4hmhWjL/file.html
 http://www53.zippyshare.com/v/mNgA3Psa/file.html
 http://www55.zippyshare.com/v/UeCetIYb/file.html
subs:
http://www51.zippyshare.com/v/u4aV9dc9/file.html

--
Philippe Garrel en Arsenevich

2 comentarios:

scalisto dijo...

Le Lit de la vierge de Philippe Garrel recuperada por chicharro

chicharro dijo...

Veo que los substítulos rusos que he dejado no están anunciados en el post. Revisándolos muy por encima veo que los subs portugueses y los rusos coinciden entre ellos en los timings, pero no coinciden con los españoles e ingleses, que a su vez corresponden entre sí (entre los por-ru y los es-en hay un decalaje de algunos segundos, como mínimo en la parte final). Pero son los originales del blog. Ahí quedan, con esa observación.