Inglès/English I Subs: Castellano 108 min I Divx 576x320 I 975 kb/s I 128 kb/s cbr mp3 I 23.97 fps
700 MB + 3% de recuperaciòn/recovery
Documental sobre el legendario grupo punk "The Sex Pistols". Los Sex Pistols sólo duraron 26 meses y grabaron un solo disco, sin embargo cambiaron el panorama musical por completo. The Filth And The Fury es un irreverente, íntimo y estremecedor retrato del que quizá sea el grupo de rock más célebre de todos los tiempos. El documental acerca de la historia de los Sex Pistols, siguiendo su ascensión desde los sucios callejones de Londres de los años setenta y a lo largo de su crucifixión por los periódicos sensacionalistas británicos y su canonización por los cientos de miles de fans de todo el mundo, hasta su estallido final durante una gira por Norteamérica. A lo largo de ese camino se desmontan mitos, se saldan cuentas pendientes y se oyen por primera vez las palabras del grupo que de una vez por todas sale de la sombra del que fue su egocéntrico representante, Malcolm McLaren. La película, que cuestiona el telón de fondo político, económico y cultural de Londres de mediados de los setenta, evoca lo que se convirtió en un momento de transición clave de la historia social inglesa.
Con The Filth and the Fury (La mugre y la furia) nos encontramos con el documental definitivo sobre los Sex Pistols. En 1980, hoy para su propia verguenza, Julien Temple realizó The Great Rock’n’Roll Swindle (La gran estafa del Rock’n’Roll), una divertida y a su vez banal interpretación de la historia de la banda y del movimiento punk del 77. Veinte años después, él mismo realiza un documental que pretende recuperar la memoria de lo que fue una de las bandas más importantes y culturalmente influyentes de la Historia de la segunda mitad del siglo XX.Temple, en 1980, se centró, por influencia de McLaren, en su visión egocéntrica y narcisista (tan propia en algunos managers de la historia del rock) que concedía mayor protagonismo al vampírico manager que a los verdaderos protagonistas de la historia, sin embargo, veinte años después vemos que ni Johny Rotten era un idiota, ni Sid Vicious era un tipo “divertido” ni Malcom McLaren el ideólogo de la banda.The Filth and the Fury (titular de un periódico de la época) nos ayuda a entender mejor qué supusieron los Sex Pistols y el surgimiento del movimiento punk en un Londres (el del 1977) con altísimos índices de paro y de segregación socio-económica. El descontento que se podía visualizar en las calles, donde las manifestaciones y las huelgas (como la de basuras) facilitó a unos jóvenes inconformistas poder manifestar su furia y disconformidad.Los orígenes de la banda, la salida de Glen Matlock de ella y la entrada de Sid Vicious, sus peleas en los escenarios, los intentos de manipulación mediática, la ira del ala conservadora “garante” de la moral británica, la gira americana de la banda y en definitiva dos años de furia y de sacudida de esa estricta (doble) moral de los llamados “bienpensantes” convierten este documental en parte viva de la historia del rock’n’roll.Las lágrimas de Rotten que no vemos pero si intuimos (ya que acertadamente Temple nos lo muestra en penumbra en todo momento, como no puede ser de otra manera, el mito ya lo estamos viendo en las imágenes de archivo ) al hablar de su amigo Sid Vicious al cual no pudo salvar de su muerte anunciada, la repugnante visión de Nancy Spungen, más repugnante aún que la interpretación de Chloe Webb en Sid & Nancy de Alex Cox, la triste visión de un jovencísimo Sid Vicious débil y perturbado, las palabras de todos los miembros de la banda con la perspectiva que da el tiempo y la distancia y sobretodo un gran Johny Rotten (al cual el propio Temple declaró que le debía esta película) lúcido y plenamente consciente (ahora y antes) de lo que la banda significó, hacen del film un documento imprescindible para cualquiera que tenga un mínimo interés en los Sex Pistols, banda en apariencia efímera (un solo disco oficial y poco más de dos años de existencia) pero que marcaron un antes y un después en la historia cultural del siglo XX. (Texto de Òscar Herrera, tomado de Manderlay)
"Ever get the feeling you've been cheated?" sneers Johnny Rotten at the Sex Pistols' farewell performance. After seeing this picture you'll understand his disgust, but Julian Temple's sharp portrait of the ragged, raw band of working-class Brits won't leave you disappointed. The Sex Pistols left their legacy in a whirlwind 26-month reign, spitting out a caustic, confrontational brand of rock & roll that became the rallying cry for angry, disaffected youths in late 1970s England and defined the punk movement. Their story was first told two decades ago in the cynical The Great Rock and Roll Swindle, also directed by Temple but produced by the Sex Pistols' smarmy manager, Malcolm McLaren, who stage-managed the film into a self-promoting vanity project. For The Filth and the Fury, Temple turns to the four surviving band members to tell their own stories. His vibrant, vigorous direction captures the period of social unrest and alienated youth without turning into a history lesson, and shows the Pistols in all their insolent glory: spewing obscenities and gesturing lewdly to audiences and press alike, screaming out lyrics, overcoming musical limitations with pure passion and attitude. Rare, raw concert footage (including their final performance, which is appropriately enough the song "No Fun") and previously unseen interviews with the deceased Sid Vicious further energize the portrait. There's even footage of the smiling band cutting cake for kids at a fundraiser with nary a nasty gesture or sneering comment. Now there's a side of the Pistols you don't see everyday. --Sean Axmaker
"No tengo héroes, son inútiles." Johnny Rotten
Subtìtulos castellano:
2 comentarios:
Gracias por los abrazos en Entr'acte, has pasado a ser un semidios :P
por casualidad ¿tienes "Une simple historie"?
No, no la tengo, Cristòbal, lo siento, tal vez un dìa de estos aparezca de la mano de algùn arsenevichista. Y, claro, otro abrazo de semidios (je) para tì.
Publicar un comentario