Robert Bresson - Quatre nuits d'un rêveur (1971)

Francés | Subs: Inglés incrustados/Castellano
79 min | XviD 624x4432 | 1328 kb/s | 256 kb/s AC3 | 25 fps
VHS rip | 900 MB + 3% recuperación/recovery

Cuatro noches de un soñador

Cuatro noches de un soñador es una adaptación de Noches blancas, de Dostoievski, una exploración del amor romántico servida en estilo preciso y severo. Bresson revela un inesperado sentido del humor e ironía mundana. La transformación del París nocturno en un paisaje onírico con pulso eléctrico recuerda a Minnelli, aunque con la economía expresiva de Bresson. Una película hermosa y esencial (Dave Kehr).

Subtítulos en castellano míos para festejar el aniversario del blog

Four Nights of a Dreamer

One night, a young painter, Jacques comes across a young woman, Marthe, who is about to commit suicide by jumping off the Pont-Neuf bridge in Paris. Marthe is heart-broken because her former lover, who left her a year ago, failed to keep their meeting on the bridge. Jacques is instantly attracted towards Marthe and asks if they can meet up the following night. She agrees, and they spend the next four nights wandering the streets of Paris, sharing their fantasies and dreams. By the fourth night, Jacques has fallen hopelessly in love with Marthe, but then who should appear but her former lover...

Thanks to pagan50, Glynford and Bressoniac at KG

Une nuit, Jacques qui se promène sur le Pont-Neuf, croise une jeune fille au comportement étrange. Il s'arrête, la regarde; elle a enjambé le parapet et est sur le point de se jeter à l'eau. Jacques l'en empêche. Ils font connaissance. Elle s'appelle Marthe. Ils se donnent rendez-vous le lendemain soir. Lors de la seconde nuit, ils se racontent leur histoire; l'homme qu'aimait Marthe est parti aux Etats-Unis, ils devaient se revoir au terme de son séjour, un an plus tard. Sans nouvelles de lui, elle a voulu se suicider. Jacques est peintre; il vit en solitaire dans un monde clos où prédomine le rêve. La nuit qui suit, le sentiment d'amour à l'égard de Marthe est devenu pour Jacques une certitude...

http://rapidshare.com/files/257422012/Quatrenuits.part01.rar

http://rapidshare.com/files/257431574/Quatrenuits.part02.rar
http://rapidshare.com/files/257442947/Quatrenuits.part03.rar
http://rapidshare.com/files/257453253/Quatrenuits.part04.rar
http://rapidshare.com/files/257463348/Quatrenuits.part05.rar
http://rapidshare.com/files/260963901/Quatrenuits.part06.rar
http://rapidshare.com/files/257487506/Quatrenuits.part07.rar
http://rapidshare.com/files/257501195/Quatrenuits.part08.rar
http://rapidshare.com/files/257528838/Quatrenuits.part09.rar
http://rapidshare.com/files/257537898/Quatrenuits.part10.rar

Robert Bresson en Arsenevich

Journal d'un curé de campagne 
Pickpocket 
Les Anges du péché
Mouchette 
Lancelot du Lac 
Les Dames du Bois de Boulogne
 Procès de Jeanne d'Arc 
Au hasard Balthazar 
Une femme douce