15 junio 2009

Volker Schlöndorff - Der junge Törless (1966)


Alemán/German | Subs: Castellano/English
89 min | XviD 704x416 | 1430 kb/s | 192 kb/s AC3 | 23.97 fps
1,0 GB + 3% recuperación/recovery


El joven Torless
En una escuela internado del Imperio Austro-Húngaro, dos estudiantes maltratan a un compañero de origen judío, Basini, al que han pillado robando dinero a uno de ellos. Los dos muchachos deciden castigarlo ellos mismos en lugar de contárselo a sus profesores. Prefieren torturarlo, humillarlo y degradarlo, con un placer sádico creciente. Törless es un miembro pasivo del grupo, exculpado de participar pero implicado como testigo impasible. Se propone comprender científicamente por qué Basini acepta los tormentos a los que le someten sus compañeros.

Young Torless
At a boarding school in the pre-war Austro-Hungarian Empire, a pair of students torture one of their fellow classmates, Basini, who has been caught stealing money from one of the two. The two decide that rather than turn Basini in to the school authorities, they will punish him themselves and proceed to torture, degrade, and humiliate the boy, with ever-increasing sadistic delight. As each day passes, the two boys are able to justify harsher treatment than previously given. Torless is a passive member of the group but observes rather than participates and frustrates the tormentors by dryly analyzing their behavior.

En su debut como director, Volker Schlondorff examina el origen del fascismo a partir de la célebre novela homónima de Robert Musil. El film fue coproducido por Alemania y Francia, a través de Louis Malle, a quien Schlondorff acababa de asistir en "Viva María". Ganó el premio al mejor film alemán del año y el premio FIPRESCI en el Festival de Cannes. Fue una de las piedras fundamentales de lo que luego se llamaría "el nuevo cine alemán".

Rip mío del DVD de Criterion



Nuevos enlaces, gentileza de Ana

http://www25.zippyshare.com/v/34181184/file.html
http://www42.zippyshare.com/v/38023774/file.html
http://www42.zippyshare.com/v/71837496/file.html
http://www42.zippyshare.com/v/79735511/file.html
http://www42.zippyshare.com/v/91022935/file.html
http://www42.zippyshare.com/v/32769882/file.html

2 comentarios:

daniel dijo...

Gracias. Bajando.

scalisto dijo...

Der junge Törless de Volker Schlöndorff resubida por Ana