22 junio 2009

Charlie Chaplin - City Lights (1931)

Inglès/English I Intertìtulos: Castellano
81 min I Xvid 512x384 I 1014 kb/s I 160 kb/s cbr mp3 I 25 fps
697 MB
Un pobre vagabundo (Charles Chaplin) pasa mil y un avatares para conseguir dinero y ayudar a una pobre chica ciega (Virginia Cherill) de la que se ha enamorado.
Al momento del estreno -1931- "Luces de la ciudad" parecía ser un extraño film fuera de tiempo. Para ese entonces, el público ya había festejado la irrupción del cine sonoro, y una película muda no parecía destinada a hacer historia.Esta circunstancia se debió no sólo a la oposición de Chaplin ("Anula la gran belleza del silencio") al sonoro, sino también a otros factores que el genial artista no contempló.Cuando comenzó el rodaje -1928- las películas sonoras estaban aún en su etapa de desarrollo, y no pasaban de ser meras curiosidades. Sin embargo, al momento del estreno, y tras las demoras en la filmación (provocadas por enfermedades y enfrentamientos de Chaplin con el reparto), las películas mudas eran ya un recuerdo.Otro de los factores que atrasaron el rodaje fue el puntilloso perfeccionamiento de Chaplin, quien llegó al punto de filmar cientos de veces una simple toma en la que la joven Virginia Cherrill tomaba una flor en su mano. Incluso, Cherrill fue despedida del elenco, aunque luego fue reincorporada.El argumento es una síntesis de las temáticas abordadas por Chaplin -sobre todo- en la primera etapa de su carrera. Un vagabundo que queda enamorado de una joven florista ciega, a quien le entrega hasta su último centavo por una flor.Esa noche, el vagabundo conoce a un millonario, a quien le salva la vida, y tras algunas peripecias (que incluyen una genial pelea de boxeo), el vagabundo consigue el dinero para pagar la operación que devolverá la vista a la muchacha.No existe una crítica unánime acerca de cuál es el mejor film de Charles Chaplin, pero si bien las opiniones están divididas, "Luces de la ciudad" es la que más adhesión acoge, junto a "La quimera del oro".Gran cantidad de público acudió a verla y contó con el apoyo de la crítica, que rápidamente le otorgó el rótulo de "obra maestra". Un cronista de la época felicitó que la película fuese muda; de lo contrario "las constantes risas y los aplausos del público habrían ahogado las palabras". Esta fue la película favorita de todos los tiempos de Orson Welles.
Charles Chaplin was deep into production of his silent City Lights when Hollywood was overwhelmed by the talkie revolution. After months of anguished contemplation, Chaplin decided to finish the film as it began; in silence, save for a musical score and an occasional sound effect. Once again cast as the Little Tramp, Chaplin makes the acquaintance of a blind flower girl (Virginia Cherrill), who through a series of coincidences has gotten the impression that the shabby tramp is a millionaire. A second storyline begins when the tramp rescues a genuine millionaire (Harry Myers) from committing suicide. When drunk, the millionaire expansively treats the tramp as a friend and equal; when sober, he doesn’t even recognize him. The two plots come together when the tramp attempts to raise enough money for the blind girl to have an eye operation. Highlights include an extended boxing sequence pitting scrawny Chaplin against muscle-bound Hank Mann, and the poignant final scene in which the now-sighted flower girl sees her impoverished benefactor for the first time. Chaplin’s decision to release the silent City Lights three years into the talkie era was partially vindicated when more than one critic singled out this “comedy in pantomime” as the best picture of 1931.
"Está por encima de cualquier elogio porque es el más grande. ¿Que otra cosa decir?. Es, en cualquier caso, el único cineasta que puede soportar sin ningún malentendido el calificativo tan equívoco de “humano”. Desde la invención del plano secuencia en “The Champion” hasta la del cinema-verité en el discurso final de “El Gran Dictador”, Charles Spencer Chaplin, aún permaneciendo al margen del cine, ha llenado en definitiva, este margen con más cosas (¿qué otras palabras se pueden emplear: ideas, gags, inteligencia, humor, belleza, gestos…?) que todos los cineastas reunidos…..Se dice hoy Chaplin como se dice Vinci, o mejor, Charlot como Leonardo. ¿Y qué homenaje más bello se puede tributar a un artista de cine, en pleno siglo XX, que citar estas palabras de Rossellini después de ver “A King in New York”: “es la película de un hombre libre”. Jean-Luc Godard
"La vida es una tragedia si la ves de cerca, pero una comedia si la miras con distancia."
Charlie Chaplin
http://rapidshare.com/files/196430090/Charlie_Chaplin_-_Luces_de_la_ciudad__City_Lights__1_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/196487488/Charlie_Chaplin_-_Luces_de_la_ciudad__City_Lights__1_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/196640018/Charlie_Chaplin_-_Luces_de_la_ciudad__City_Lights__1_.part3.rar
http://rapidshare.com/files/196836049/Charlie_Chaplin_-_Luces_de_la_ciudad__City_Lights__1_.part4.rar
http://rapidshare.com/files/196927488/Charlie_Chaplin_-_Luces_de_la_ciudad__City_Lights__1_.part5.rar
http://rapidshare.com/files/197254855/Charlie_Chaplin_-_Luces_de_la_ciudad__City_Lights__1_.part6.rar
http://rapidshare.com/files/197387044/Charlie_Chaplin_-_Luces_de_la_ciudad__City_Lights__1_.part7.rar
http://rapidshare.com/files/197398161/Charlie_Chaplin_-_Luces_de_la_ciudad__City_Lights__1_.part8.rar
(Lo siento, olvidè quitar el pass: pescaboy)

Intertìtulos castellano:
http://rapidshare.com/files/197398703/L5C_CC.srt

0 comentarios: