Christian Petzold - Gespenster (2005)

Alemán/German | Subs: Castellano/English
80 min | XviD 576 x 320 | 1090 kbps | 112 kb/s mp3 | 25 fps
700 MB + 3% recuperación/recovery

Fantasmas

Françoise siente cada vez más la necesidad de instalarse en Berlín, con la vana esperanza de encontrar a su hija, que fue raptada años atrás en esta ciudad. Pierre, su marido, intenta por todos los medios convencerla de que debe mirar hacia delante y enterrar el pasado. Mientras tanto, la joven y vulnerable Nina vive en un hogar para adolescentes problemáticos. Trabaja limpiando un parque en el que conoce a Toni, una ladrona inquieta y con mucha personalidad, quien vive el momento sin pensar en nada más. Juntas experimentan momentos fugaces de intimidad y algún que otro instante de felicidad. Caminando por la ciudad, Françoise se topa con las dos chicas y cree ver en Nina a la hija que perdió y por otro lado Nina no desea nada más en el mundo que encontrar a esa madre que nunca tuvo... Fantasmas del pasado, en el caso, de Françoise, anclada en el día que perdió a su hija. Fantasmas del presente para Pierre, que sufre por la obsesión de su mujer. Y fantasmas del futuro para Nina y Toni, ante las que se presenta un porvenir incierto y dudoso, cargado de malos augurios.

Ghosts

Nina, an end-of-teens orphan with mental problems, starts a new job as a park cleaner when she meets Toni. They fall in love, but soon Toni starts betraying Nina. In the meantime, Francoise is picked up at the psychiatric department of a Berlin hospital by her husband, Pierre. After meeting Nina, Francoise believes that she has found her long-lost daughter Marie, but neither Toni nor Pierre believe her. Nina is unsure about what to think...

Subtítulos en castellano de Havel

Faltan algunos diálogos en ambas versiones de los subtítulos.

Some dialogs are missing in both subtitle versions.

http://rapidshare.com/files/238195247/Gespenster.part1.rar

http://rapidshare.com/files/238213121/Gespenster.part2.rar
http://rapidshare.com/files/238234912/Gespenster.part3.rar
http://rapidshare.com/files/238253780/Gespenster.part4.rar
http://rapidshare.com/files/238273226/Gespenster.part5.rar
http://rapidshare.com/files/238313048/Gespenster.part6.rar
http://rapidshare.com/files/238395197/Gespenster.part7.rar
http://rapidshare.com/files/238368756/Gespenster.part8.rar