28 abril 2009

Kenji Mizoguchi - Waga koi wa moenu (1949)


Japonés/Japanese | Subs: Castellano/English/Français
84 min | XviD 720x544 | 2223 kb/s | 256 kb/s AC3| 25 fps
1,5 GB + 3% recuperación/recovery


Mi amor en llamas
Japón, 1884, en plena era Meiji. Eiko viaja a Tokio para entrar en política. Eiko, una joven idealista, se une al Partido de Liberación de la Mujer, y se enamora de Kentaro, su líder. El gobierno decide disolver el partido, y justo a continuación, Eiko y Kentaro son encarcelados por un incendio que no han cometido. En este drama sobre el activismo político y la libertad, el maestro japonés Kenji Mizoguchi parte de un guión de Kaneto Shindo, el director de La isla desnuda. Éste, a su vez, adapta una novela de Kogo Noda.

Subs en castellano de NickCave30 (CiCl)


Flame of my Love
A woman's struggle for equality in Japan in the 1880s. Eiko Hirayama leaves Okayama for Tokyo, where she helps the fledgling Liberal Party and falls in love with its leader Kentaro Omoi, just as the party is being disbanded by the government. Eiko and Omoi are jailed because of a fire at a factory instigated by Chiyo, a servant girl from Eiko's home in Okayama, who was sold to slavery. A few years later the 1889 constitution is proclaimed, Eiko, Omoi, and Chiyo are pardoned, and the Liberal Party is reinaugurated. However Omoi does not campaign for women's rights.

Rip by nouvellevague31 (KG). English subs by khanibal (ADC)


Flamme de mon amour
Dans le Japon des années 1880, le combat d'une femme pour l'égalité. Eiko Hirayama quitte Okayama pour se rendre à Tokyo, où elle s'engage dans le Parti Libéral et tombe amoureuse de son leader, Kentaro Omoi, juste au moment où le groupe se voit dissous par le gouvernement. Eiko et Omoi sont condamnés à la prison pour l'incendie d'une usine, perprétré par Chiyo, une ancienne servante de Eiko à Okayama, vendue comme esclave au départ de sa maîtresse. Quelques années plus tard, la Constitution de 1889 est proclamée; Eiko, Omoi et Chiyo sont relaxés, et le Parti Libéral reconduit. Mais Omoi n'est pas d'accord avec le combat égalitaire de Eiko...

Nuevos enlaces, cortesía de chicharro
. 
http://www15.zippyshare.com/v/9cw7e056/file.html
 http://www15.zippyshare.com/v/KlBppGsM/file.html
 http://www31.zippyshare.com/v/awmQYnNu/file.html
 http://www1.zippyshare.com/v/Sx7yKL7U/file.html
http://www16.zippyshare.com/v/TSenrtlb/file.html
 http://www24.zippyshare.com/v/g4mQy4hk/file.html
http://www47.zippyshare.com/v/PTk9CzcE/file.html
http://www40.zippyshare.com/v/RzRwQLfT/file.html

Subtítulos
--
Kenji Mizoguchi en Arsenevich

Gion no shimai
 Ugetsu Monogatari

4 comentarios:

scalisto dijo...

Waga koi wa moenu de Kenji Mizoguchi recuperada por chicharro

Roberto dijo...

Hola

Gracias por todas las peliculas que nos permiten disfrutar. Eb ésta hay un problema: falta el link 1.

Saludos

scalisto dijo...

Ya está agregado. Saludos.

Roberto dijo...

Scalisto

Muy agradecido y sorprendido por tu más que rápida respuesta.

Un abrazo