25 abril 2009

Karel Reisz - Saturday night and Sunday morning (1960)

Inglès/English I Subs: Castellano
89 min I Xvid 608x368 I 929 kb/s I 89 kb/s vbr mp3 I 25 fps
700 MB
Arthur Seaton, joven agrio y rebelde, empleado de una fábrica en un pueblo de Inglaterra, trata de huir de la rutina semanal bebiendo y divirtiéndose cuanto puede los fines de semana. Su única meta en la vida es pasarlo lo mejor posible. Mantiene una relación con la mujer de un compañero, pero todo se complica cuando se queda embarazada. Mientras, conoce a una joven de estricta moral de la que se enamora, sin embargo, le exige un compromiso serio...
La película, basada en una novela del mismo nombre, cuenta la historia de Arthur Seaton, un joven trabajador de una fábrica de Nottingham, quien esta teniendo un romance con Brenda, la esposa de un antiguo compañero de trabajo. También tiene una relación con Doreen, una mujer de su misma edad. Cuando Brenda queda embarazada, Arthur le pide consejos sobre aborto a su tía. El tema del engaño, el aborto, las desilusiones amorosas, los triángulos, son temas que se trataron a lo largo de toda la historia del Free Cinema Britànico. La película es considerada como la primera social-realista o “kitchen sink dramas” de la década de 1960. Otros títulos incluyen La soledad del corredor de fondo y Un sabor a miel de Tony Richardson, y Esa clase de amor y Billy Liar de John Schlesinger. Estaba a la vanguardia de la nueva ola británica, el Free Cinema, películas que lidiaban con la problemática de la clase trabajadora de una manera seria por primera vez, y retratando de manera mas realista los temas diarios como el sexo, el embarazo no deseado y el aborto. Muchos de los exteriores fueron hechos en locaciones en Nottingham, pero no todas. La escena nocturna con un pub llamado “The British Flag” de fondo fue filmada en Culvert Road en Battersea, Londres, el pub esta ubicado en la intersección de Culvert Road y Sheepcote Lane.Las escenas finales muestran a los personajes principales en un pastizal en una ladera observando un nuevo barrio en construcción. De acuerdo a un articulo en el Nottingham Evening News del 30 de marzo de 1960, esto fue filmado en Wembley con la asistencia de los constructores Simas Sons & Cooke quienes armaron el escenario del “sitio en construcción” en dicha locación. "Saturday Night and Sunday Morning" is one of the finest examples of cinema that emerged in Britain from the late Fifties and early Sixties. For sure there is a lot of despair on display here but there is also a glimmer of hope for happiness. Arthur Seaton (Albert Finney), stuck in a meaningless job with little hope for advancement beyond his class, doesn't so much lash out but engages in wreckless and self-destructive behavior. He drinks to excess, he carries on affair with a meek co-worker's wife (Rachel Roberts), he torments a busy-body neighbor with an air gun, he teases the ladies at his plant with a dead rat. Arthur isn't so much angry just stifled. The best chance for redemption is the love of a working-class girl, Doreen (Shirley-Anne Field). Arthur just basically has to do some growing up and brush off the inequities of class-conscious Britain. Finney absolutely mesmerizes in his starring debut. For sure, Arthur engages in some outrageous behavior, but Finney never overplays it. Director Karel Reisz perfectly captures the grimy working class milieu. Essential viewing.
"Mamà me llamò chiflado cuando le dije que me caì de un gasòmetro por una apuesta. Pero no estoy chiflado. Soy un luchador genial que desea una cerveza, èse soy yo. Y si algùn cabròn dice que lo soy...dirè que soy un fabricante de dinamita listo para volar la fàbrica en pedazos. Yo soy yo y nadie màs. Lo que la gente diga de mì, es lo que no soy. Porque no saben una maldita cosa de mì. Dios sabe lo que soy." Arthur Seaton
Subtìtulos castellano:

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Hora de reemplazar mi version deteriorada. Excelente aporte. Muchas gracias como siempre.

Daniel

Anónimo dijo...

El enlace 7 no funciona... en rapidshare dice que no encuentra el archivo... Se podrá volver a subir?

Muchas felicidades por tu blog, admiro mucho tu trabajo en él.