20 enero 2009

Ettore Scola - Che ora è? (1989)


Italiano/Italian | Subs: Castellano/English
93 min | DivX 5 576 x 320 | 849 kb/s | 192 kb/s AC3 | 25 fps
700 MB + 3% recuperación/recovery


¿Qué hora es?
Un veterano abogado de acomodada posición en Roma (Marcello Mastroianni) visita a su hijo (Massimo Troisi) en Civitavecchia, donde este cumple su servicio militar. El encuentro es difícil para ambos, porque el joven no muestra demasiado interés en nada, pero especialmente en aquellas cosas que para su padre son importantes. La presencia de la alegre novia del conscripto (interpretada por la francesa Anne Parillaud) pareciera solo agrandar las diferencias entre los dos hombres.

Típica comedia dramática del director italiano Ettore Scola: agridulce, deliberadamente pequeña, limitada en espacio y tiempo y fuertemente apoyada en la capacidad expresiva de sus actores. Precisamente, Mastroianni y Troisi ganaron en forma conjunta la Copa Volpi al mejor actor en el Festival de Venecia por su trabajo en este film.

Subtítulos en castellano de tahita


Marcello (Marcello Mastroianni) has worked hard all his life to achieve a certain standing and success as a lawyer in Rome. He is pleased to be able to offer the fruits of his success to his son Michele (Massimo Troisi), and is perplexed and distressed that his unambitious son has no interest in any of these things. Michele is serving a term in the Italian military in the port town of Civitavecchia, and Marcello is visiting him there. Here he meets Michele's salty girlfriend Loredana (Anne Parillaud). The father and son share some meals and explore their differences. Though at first it appears that these two men will not be able to tolerate one another, they eventually decide to live and let live.

English subs are my own.




Nuevos enlaces, gentileza de Ana

http://www50.zippyshare.com/v/37533119/file.html
http://www50.zippyshare.com/v/43640050/file.html
http://www50.zippyshare.com/v/25836362/file.html
http://www50.zippyshare.com/v/13148225/file.html

1 comentario:

scalisto dijo...

Che ora è? de Ettore Scola recuperada por Ana