Muda/Silent I Intertìtulos/Intertitles: Francès/Castellano/English
31 min I Xvid 608x456 I 2101 kb/s I 96 kb/s cbr mp3 I 25 fps
31 min I Xvid 608x456 I 2101 kb/s I 96 kb/s cbr mp3 I 25 fps
498 MB + 3% de recuperaciòn/recovery
"Adaptación de un conocido cuento de Hans Christian Andersen en pocos minutos de duración repletos de poesía visual. Se suele considerar a La Cerillerita como un filme féerico y se le sitúa dentro del vanguardismo francés. Si esta opinión es cierta históricamente, no lo es desde un punto de vista estético. Mas exactamente, "La Cerillerita" es una incursión del realismo de Renoir en los temas y las técnicas de la vanguardia. El encanto siempre radiante de esta pequeña obra se percibe claramente hoy día: se debe al realismo de su fantasía."Andrè Bazin
One Christmas time, Karen, a young match seller, shivers in the cold whilst busy middle-class people brush past her, scarcely noticing her. Overcome by the cold, Karen falls into a deep sleep and starts to dream. La Petite marchande d'allumettes is regarded by many critics as one of the best of Jean Renoir’s silent films. The director’s genius is revealed in the film’s remarkable fantasy sequence which – similar to the dream sequence in Renoir’s earlier film La fille de l’eau (1924) – employs an impressive array of special effects to great effect.
Le soir de Noël, sous la neige, une vagabonde tente de vendre des allumettes dans la rue. Personne ne lui en achète. Gagnée par le froid et la faim, elle s'effondre sur le trottoir...Tourné dans un grenier du Théâtre du Vieux-Colombier, avec trois francs six sous, ce court métrage fascine par son côté bricolo. Jean Renoir, qui disait ne faire du cinéma que par amour du truquage, mit sacrément la main à la pâte, et se vanta, en riant, d'avoir entièrement sorti le film de ses mains. Il trouvait là une nouvelle occasion de filmer son épouse et égérie, Catherine Hessling, un peu mûre pour le rôle. 
"El resultado fue La cerillerita, un cuento de hadas bastante bien conseguido, en el que Catherine Hessling aparece conmovedora y extraordinaria. Interpretó la heroína de Andersen como si se tratará de un número de baile. Era su sueño, y me siento orgulloso de haberlo materializado en la película, la última que rodamos juntos, en 1928. Sus primeros planos, grabados con nuestro material de aficionados, son magníficos."
Jean Renoir
Intertìtulos castellano:
English intertitles:
9 comentarios:
No paro de agradecer cada "joya" que nos presentan. Soy seguidor del blog desde su inicio y no pueden imaginar lo felices que nos han hecho a mi familia y algunos amigos con quienes he compartido el material. Sé que no es costumbre hacer pedidos, pero me arriesgo. Hace mucho que quiero ver 2 de Rossellini: "La prise de pouvoir par Louis XIV" y "Europa '51". ¿Estarán por ahí? :-) Gracias.
Ehhh fer, què alegrìa saber que disfrutas en grupo(de eso se trata todo esto,no?: de hacer de la cinefagia algo parecido a una enfermedad incurable y altamente contagiosa,:)) los films que subimos!!. Yo tengo "Europa 51" y la subo en unos dìas, la otra pues tal vez el buen scalisto la tenga y pueda subirla, porque como dicen en el film de Bertolucci subido hace unos dìas: "No se puede vivir sin Rossellini".De paso me anoto yo tambièn con otra de Roberto, por si sca la tiene: "India", que Godard decìa que era tan hermosa como ver el mundo recièn creado.
Pd:Felices dìas navideños, fer!!
Hola, fer, y gracias por tus comentarios:)
"Prise de pouvoir... la tengo y la subiré próximamente. Es un rip para ver con el programa VLC ya que está codificado con una versión de "DX50" que no sirve para repros de (sobre)mesa.
@say: Tengo "India" (con subs en castellano de un colaborador nuestro). No la había subido hasta ahora porque los subs en inglés son un desastre. Los emparcharé ligeramente y también la subiré.
Salute!
¡¡Gracias, sca!!!
Gracias! gracias! y más gracias!!!
Aún tengo varias pendientes por ver así que no hay problema con la espera. :-)
Tema aparte. Considerando que el material suma y suma, algún orden he necesitado y buscando he encontrado un bonito programa que hace de la clasificación y búsqueda de las pelis un placer. Si les interesa, el programa se llama Griffith y lo pueden encontrar aquí: http://griffith.cc
Basta con poner el nombre de la peli y el programa buscará en la base de datos que elijan (Filmaffinity por ejemplo) los datos correspondientes. Además exporta e importa datos en CSV. Al menos a mi me ha funcionado muy bien bajo Linux (Ubuntu), hay versión para Windows también.
Ah!!! y no hay problema con VLC. Hace mucho rato es mi programa preferido para ver las pelis.
Muchas gracias, caro Saynomoreglass, por más una buena película de Jean Renoir.
Well, this file does not exist anymore on rs - could anyone do me a favour and reup this ?!?
its ok, try it again.
Publicar un comentario