Yasujiro Ozu - Munekata kyoudai / The Munekata Sisters (1950)

Japonés/Japanese I Subs: Castellano/English/Français

112 min | DivX 5 448x336 | 788 kb/s | 60 kb/s mp3 | 25 fps
700 MB + 3% recuperaciòn/recovery

Las hermanas Munakata

Setsuko vive infeliz al lado de Mimura, un ingeniero alcoholizado y sin trabajo. Siempre estuvo enamorada de Hiroshi pero nunca llegaron a prometerse a causa de la marcha de éste a Francia años atrás. Ahora éste ha regresado a Japón y su hermana Mariko intentará reunirlos de nuevo. Sin embargo ella también está secretamente enamorada de él.

The Munekata Sisters

Two of Japan’s greatest actresses and several leading actors were assembled for this stunning “prestige production,” which Ozu was commissioned to direct. The Munekata sisters—Setsuko (played by Mizoguchi veteran Kinuyo Tanaka) and Mariko (Naruse star Hideko Takamine)—reveal the two poles of postwar Japanese society. Feisty and modern Mariko dresses in western attire and represents the liberated woman, while the placid and traditional Setsuko dresses in kimonos. To emphasize the tensions between modernity and tradition, between the old Japan and the new, Ozu employs a series of picturesque settings such as the Moss Temple in Kyoto, a mountain villa in Hakone, and the Yakushiji Temple near Nara. Though more linear and elaborately mounted than any other Ozu film, The Munekata Sisters is typically rigorous and exquisitely composed. In the end Ozu manages to wrest profound emotion from convention. Harvard Film Archive

Les soeurs Munakata

Setsuko, 37 ans (Kinuyo Tanaka) et Mariko, 21 ans (Hideko Takamine) sont deux soeurs vivant ensemble. La première (qui est propriétaire d'un bar en difficultés financières) est mariée à Mimura (Sô Yamamura), chômeur et alcoolique. Leur père (Chishu Ryu) est atteint d'un cancer auquel il résiste contre tous les pronostics. Un jour, réapparaît Hiroshi (Ken Uehara), l'ancien amour de jeunesse de Setsuko. Toujours célibataire, il repousse la demande en mariage de Mariko et se rapproche à nouveau de sa soeur aînée…

Sous-titres français
http://www.divshare.com/download/3063812-d8d

http://rapidshare.com/files/75268602/Munekata.part1.rar

http://rapidshare.com/files/75277741/Munekata.part2.rar
http://rapidshare.com/files/75288447/Munekata.part3.rar
http://rapidshare.com/files/75295394/Munekata.part4.rar
http://rapidshare.com/files/75303297/Munekata.part5.rar
http://rapidshare.com/files/75375163/Munekata.part6.rar
http://rapidshare.com/files/75407872/Munekata.part7.rar
http://rapidshare.com/files/75415559/Munekata.part8.rar