27 octubre 2008

Hector Babenco - Pixote: A Lei do Mais Fraco (1981)


Portugués/Portuguese | Subs: Castellano/English/Français
128 min | DivX 3 544x416 | 1436 kb/s | 89 kb/s mp3 | 23.97 fps
1.4 GB+ 3% recuperaciòn/recovery


Pixote, la ley del más débil
En las calles de São Paulo, Brasil, los niños se ven obligados a buscar cualquier medio que les permita sobrevivir. La ley prohibe que un menos de 18 años pueda ser encarcelado, situación que es aprovechada por traficantes, ladrones y otros criminales para su beneficio. De esta manera, los niños son utilizados para cometer crímenes, sin que nadie pueda evitarlo.
Pixote es uno de estos niños sin nombre, sin apellidos. Sólo Pixote (pibe, chavo, chaval). Ha vivido en las calles toda su vida y las conoce como la palma de su mano.
Como otros niños, Pixote vagabundea enmedio de prostitutas y tahures, ganándose la vida como puede. El instinto de supervivencia lo anima, a pesar de que el destino no le ofrezca ninguna esperanza, como a ninguno de los otros niños.

Pixote le permitió a Babenco experimentar con los límites cada vez más borrosos entre realidad y ficción. Planeada originalmente como un documental sobre los "niños de la calle" de São Paulo, Pixote terminó convirtiéndose en una cinta de ficción luego que las autoridades de los reformatorios juveniles de la ciudad se negaran a colaborar con el rodaje.
Babenco reclutó a varios niños vagabundos, entre ellos el extraordinario Fernando Ramos da Silva, el inolvidable "Pixote" del título, para dar vida a los personajes de este crudo drama. El resultado, aunque fruto de la imaginación, posee un vibrante espíritu realista que produce en el espectador la sensación de estar observando un documental.
El drama de Pixote trascendió las pantallas de una forma cruel e irónica. El joven Ramos da Silva se convirtió en una celebridad instantánea, pero la fama y la fortuna duraron muy poco. Años después, olvidado y empobrecido, Ramos da Silva fue muerto a tiros por un policía que lo perseguía tras haber cometido un robo, repitiendo el fatal destino de Pixote.

Pixote: The Law of the Weakest
Pixote is the name of a chubby-cheeked 10-year-old runaway played by real-life slum kid Fernando Ramos da Silva. He's a natural, creating a childlike and vulnerable character left emotionally hardened and morally adrift by his brutal experiences. In an overcrowded São Paulo "reform school," a cross between a prison and an army barracks, he learns the hard facts of survival as he watches gangs prey on weaker kids, and the cops and guards abuse, beat, and even murder their charges. Pixote escapes and turns to street crime in Rio with a small gang, but his dreams of big money and a good life are dashed as they play at crime in a violent kill-or-be-killed world. Equal parts exposé and social drama, Pixote dramatizes the plight of millions of children who live on the streets or get ground up in the system that breeds hardened criminals from juvenile delinquents. Like Luis Buñuel's Los Olvidados, one of Babenco's inspirations, this occasionally melodramatic portrait of poverty is shocking and affecting, but no more so than da Silva's own life story. After completing the film he sank back into poverty and crime, and died on the streets.

Pixote, la loi du plus faible
Dans les rues de São Paulo errent des enfants livrés à eux-mêmes, abandonnés par leur famille. Une loi prévoyant qu’ils ne peuvent être incarcérés tant qu’ils sont mineurs fait qu’ils tombent sous la coupe de truands pour lesquels ils effectuent diverses besognes. Lorsqu’ils sont arrêtés, c’est un centre de redressement qui les attend, avant de retourner d’où ils viennent quelques mois plus tard. C’est dans cet univers sordide que vit Pixote, dix ans, entre violence, drogue et meurtre.

Pixote est un film net, radical et impitoyable. Un film coup de poing qui ouvre une porte sur l’effrayante réalité sociale du Brésil, celle de Sao Paulo et de ses gamins des rues. Pixote, c’est l’histoire d’un apprentissage. Celui d’un marmot d’une dizaine d’années incarcéré dans un centre pénitentiaire pour mineurs. Brimades, viols, chantages, rackets… Bref, la méthode assimil de la « loi du milieu ». Dedans, c’est apprendre ou subir. Dehors, c’est survivre ou mourir. Pixote a choisi de survivre grâce au trafic de drogue, grâce au trafic du sexe. Du haut de ses dix ans, Pixote est un dur de dur, une huile, un caïd haut comme trois pommes mais aussi un bambin engagé sur le chemin du sans espoir de retour. Tourné sur les lieux mêmes de l’action, Pixote peut aisément se comparer au film de Luis Buñuel, Los Olvidados dont il partage la puissance dramatique, l’efficacité de la description néo-réaliste et les vertus poétiques de certaines scènes. Pour son troisième film, Hector Babenco s’entoure d’un casting de non professionnels et passe de nombreux mois dans les banlieues de Sao Paulo à filmer une histoire rigoureusement documentaire, la plupart des jeunes interprètes ne faisant que rejouer leurs vies devant la caméra. Un procédé jusqu’auboutiste montrant une société en décomposition qui a fait de la violence un phénomène endémique. Quelques années plus tard, Fernando Ramos Da Silva, l’interprète du jeune Pixote, trouva la mort lors d’une fusillade avec la police. Il avait dix-neuf ans.


Pixote.part1.rar
http://www27.zippyshare.com/v/47819413/file.html

Pixote.part2.rar
http://www7.zippyshare.com/v/59336334/file.html

Pixote.part3.rar
http://www23.zippyshare.com/v/92491622/file.html

Pixote.part4.rar
http://www71.zippyshare.com/v/23358237/file.html

Pixote.part5.rar
http://www53.zippyshare.com/v/82566637/file.html

Pixote.part6.rar
http://www68.zippyshare.com/v/973339/file.html

Pixote.part7.rar
http://www52.zippyshare.com/v/2537612/file.html

Pixote.part8.rar
http://www17.zippyshare.com/v/51452695/file.html

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Tiene una pinta del carajo, gran post, muchas gracias.

scalisto dijo...

Resubida Pixote: A Lei do Mais Fraco de Hector Babenco