17 septiembre 2008

Miguel Littin - El Chacal de Nahueltoro (1969)


Castellano/Spanish | Subtitles: Castellano/English
89 min | XviD 624x464 | 925 kb/s | 162 kb/s vbr mp3 | 29.97 fps
700 MB + 3% recuperación/recovery


Basada en hechos reales, esta película es un recreación de un impactante crimen, hito de la crónica roja o policial de Chile de mediados de la década de 1960, cuando un campesino llamado José del Carmen Valenzuela Torres fue apresado por el asesinato múltiple de una mujer campesina y sus cinco hijos, en la localidad de Nahueltoro (Chillán). Por la brutalidad del crimen cometido fue apodado "El Chacal".
Con cámara y montaje de raíz documental, el rodaje utilizó las locaciones reales en las que ocurrieron los hechos (el lugar del crimen, la celda, etc.), y todos los textos que se escuchan son oficiales: entre ellos, el expediente de la causa judicial y entrevistas de prensa al asesino múltiple.

Subtítulos en castellano míos

El Chacal de Nahueltoro is based on the true story of a crime that scandalized Chile in 1960. An illiterate peasant, Jose del Carmen Valenzuela, played by Nelson Villagra, murdered his companion Rosa and her five children. Jose was imprisoned, taught to read and write, and also given religious instruction whilst in jail, and then executed by firing squad.
Littin's point here is the ultimate irony that Jose was educated, taught the benefits of human civilization only in order to die. As he said, Chilean society humanizes in order to destroy.
The film was well received in Chile and was awarded the Chilean Critic's Prize of 1970. It also made Miguel Littin a star in the Latin American film world. Latin American critics said that it was not a great film, (Hablemos de Cine, Peru, March 1984) because the meshing of the two styles of narrative did not entirely work, but it is still considered one of Littin's better pieces of cinema, and stands as a powerful critique of a brutal and inhumane regime, and a valuable historical document of a rare period of liberalization in Latin American politics of this era.

English subtitles are my own.






http://www46.zippyshare.com/v/Czc9MCWb/file.html
http://www20.zippyshare.com/v/4l4K3VZ5/file.html
http://www56.zippyshare.com/v/TvzHLdKl/file.html
http://www44.zippyshare.com/v/wZyAk92P/file.html

subs:

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Thanks but I look for this version:

Europa 51.Italian Restored Uncut.VTG-CC.avi

scalisto dijo...

This is the "Chacal de Nahueltoro" thread. Perhaps you'd have better luck in the "Europa 51" thread.

Anónimo dijo...

Many many many thanks for this share, especially the subtitles.

Miguel dijo...

El cine chileno de antes del Golpe de Estado del '73 era excelente. Recomiendo:
"Valparaíso mi amor" - Aldo Francia
"Largo viaje" - Patricio Kaulen
"Tres tristes tigres" - Raúl Ruiz
...y busco (sin buenos resultados aún) "Ya no basta con rezar" del maestro Aldo Francia también...
Saludos.

omarenostrum dijo...

Aquí esta la película de Aldo Arancia

"Ya no basta con rezar"
Enlaces de descarga:
http://speedy.sh/AapbW/YANOBASTACONREZAR-1973.part1.rar
http://speedy.sh/ZPKs8/YANOBASTACONREZAR-1973.part2.rar
http://speedy.sh/NdYD3/YANOBASTACONREZAR-1973.part3.rar
http://speedy.sh/r4b3u/YANOBASTACONREZAR-1973.part4.rar
http://speedy.sh/KT5Mw/YANOBASTACONREZAR-1973.part5.rar

omarenostrum dijo...

Disculpa...Aldo Francia