15 agosto 2008

Pavel Chukhraj - Vor (1997)



Ruso/Russian | Subs: Castellano/English/Français .srt
96 min | Xvid 720x400 | 1893 kb/s | 192 kb/s AC3 | 23.97 fps
1.36 GB + 3% recuperación/recovery


El ladrón 
Otoño de 1952, Sanya, de seis años de edad, y su joven madre Katya se dirigen en tren a través de la fría y hambrienta Rusia que todavía lucha para recobrarse de la Segunda Guerra Mundial. Como muchos otros en la Europa de postguerra, esta joven viuda y su niño sin padre se esfuerzan para tener por lo menos una vida aceptable, que para ellos significa buscar abrigo y pan para comer. Un apuesto y joven oficial uniformado llamado Tolyan se sube al tren en una de las estaciones, e inmediatamente se siente atraído por Katya. Temprano en la mañana los tres se bajan en un pequeño pueblo provincial donde alquilan un cuarto en un piso comunal lleno de vecinos. Viven como una familia, Tolyan ama a Katya y le ordena a Sonya que lo llame "papá". El niño no lo puede hacer ya que todo el tiempo permanece pensando en su verdadero padre. Pero un día toda la verdad sale a la luz...



The Thief is a story of hero worship that recounts what happens when a young boy chooses the wrong role model. It's also an examination of the way a person's impressions of the world change from childhood to adulthood, and how the simple innocence of a 6 year-old's outlook is doomed to mutate in the face of life's harsh realities. The Thief relates the memories of Sanya, a forty-something Russian who looks back on his early years with an unbiased eye. His voiceover narration is sparse, giving us the bare details of time, place, and background, and reminding us of how uncertain our childhood recollections are. Director Pavel Chukhrai uses this perspective to present a child's point-of-view filtered through the vision of an adult.



Le Voleur et l'enfant
Au début des années 1950, en URSS, Katia, jeune veuve de guerre, vit seule avec son fils Sania âgé de 6 ans. Lors d'un voyage en train, elle rencontre Tolian qui la séduit. Déguisé en officier, celui-ci gagne en fait sa vie grâce aux cambriolages et aux vols à la tire dont il est spécialiste. S'il éprouve au début méfiance et même haine à l'égard de l'amant de sa mère, Sania se met peu à peu à aimer et admirer cette figure de père qui lui a tant manqué et qui lui manquera à nouveau ...


Vor.part1.rar
http://www75.zippyshare.com/v/58849674/file.html

Vor.part2.rar
http://www40.zippyshare.com/v/7431121/file.html

Vor.part3.rar
http://www28.zippyshare.com/v/61590886/file.html

Vor.part4.rar
http://www64.zippyshare.com/v/17323828/file.html

Vor.part5.rar
http://www27.zippyshare.com/v/88236240/file.html

Vor.part6.rar
http://www58.zippyshare.com/v/44559396/file.html

Vor.part7.rar
http://www62.zippyshare.com/v/43642160/file.html

Vor.part8.rar
http://www15.zippyshare.com/v/38486109/file.html

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Thanks!

Anónimo dijo...

excelente aporte.

scalisto dijo...

Repuesta Vor de Pavel Chukhraj